基本介绍:

其实也就是《钟情的厨师》,乌克兰/法国电影。一个厨师旅途中爱上一个女子,并与其结婚开店。到最后失去餐厅和爱人。他在伤心之后,写下菜谱和自己的传记。并在后来被自己儿子发现。

获奖情况:

第69届奥斯卡金像奖 最佳外语片(提名)
卡罗维·发利国际电影节 最佳男演员 皮埃尔·理查德
卡罗维·发利国际电影节 水晶地球仪奖

英文简介:

The story of Pascal Ichak, a larger-than-life French traveller, bon vivant, and chef, who falls in love with Georgia and a Georgian princess in the early 1920s. All is well until the arrival of the Red Army of the Caucasus, as the Soviet revolution that has swept Russian comes to Georgia. Told as a flashback from the present, as a French-Georgian man whose mother was Pascal’s lover translates his memoirs for Pascal’s niece.

谷歌翻译,仅供参考


Pascal Ichak的故事,是一个比生活中的法国旅行者,冯维旺和厨师,他爱上了格鲁吉亚和格鲁吉亚公主在20世纪20年代初,一切都很好,直到高加索红军的到来,因为苏联革命,席卷俄罗斯来到格鲁吉亚。作为一个倒叙从现在,作为一个法国格鲁吉亚人,他的母亲是Pascal的情人翻译他的回忆录为Pascal的侄女。

图书摘录:

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览
年,巴黎男子艾沙克旅行途中爱上了格鲁吉亚公主西西利亚,并决定留在当地,开家法式餐馆。次年,苏联红军进入后,其领导人泽格蒙德强迫西西利亚跟他结婚,并接管了餐馆。艾沙克失去了他两样心肝宝贝,潜心写了一部传世菜谱和传记。多年后,西西利亚的儿子发现了这部书,并把它翻译了出来,在这过程中他发现作者原来是他亲生父亲。(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章金发女郎的爱情
下一篇文章残酷的浪漫史
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。
a-chef-in-love《西片碟中碟》的简评:跟《饮食男女》等很多影片一样,本片试图赋予烹饪以象征性内涵,作为一种跟革命的反差,但影片太松散,缺乏剧力

2 评论

  1. “Communism总有一天会消失,但美食会永远在~”一个法国厨师的格鲁吉亚之爱。一切热情都因美食点燃,感动美女,滋养生命,或者,激扬革命

  2. 一如不少移居國外的前蘇聯導演,裘楊茲的這部作品也是為西方觀眾度身定做。但是作為《我的英國祖父羅賓遜》的姊妹篇,水平是不錯的。表面上的烹飪,女人和紅軍的交錯複雜也不過是格魯吉亞小國裡頭殖民主義,民族主義和社會主義的錯盤交織的縮影罷了。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!