基本介绍:

《龙门客栈》是由胡金铨执导,上官灵凤、石隽、白鹰等主演的武侠电影。
影片以明朝中期为背景,讲述了武林侠士为救助忠良之后,与以太监曹少钦为首的东厂高手在龙门客栈展开激烈拼杀的故事。该片于1967年10月21日在台湾上映。

获奖情况:

第6届台北金马影展 金马奖 最佳剧情片(提名)
第6届台北金马影展 金马奖 最佳编剧 胡金铨

英文简介:

When the children of an executed General are pursued in 1457 China, some heroic martial arts swordsmen intervene.

谷歌翻译,仅供参考


1457年,当一个被处决的将军的孩子在中国被追捕时,一些英勇的武术剑客介入了。

幕后花絮:

影片原名《充军》。
《龙门客栈》的英文译名为《Dragon Gate Inn》,但影片上打出来的却是《Dragon Inn》。这是由于翻译片名和字幕时,胡金铨不在台湾去了香港,监制沙荣峰代找了一位英国老太太做翻译,结果弄错了英文片名。
原本郑佩佩欲随胡金铨离开邵氏,所以《龙门客栈》中侠女角色是为她准备的,戏服都照着她的身材定制。结果邵氏拦住了郑佩佩,而她的替代者上官灵凤身材矮小,穿着这些戏服直晃荡。
“石隽等四人大战曹少钦”一场戏拍摄于台湾的横贯公路一带,海拔逾两千米,拍摄十分辛苦。而片中远景的一片云海,是偶然得见,胡金铨便拍了下来。

幕后制作:

创作背景
胡金铨认为明代在中国历史上是最动乱、间谍战最激烈的时代,这种时代背景最适合拍武侠片。宦官控制东厂,以思想调查为名,压迫知识分子,专横跋扈,跟敌对派发生了激烈的斗争,结果成为明朝灭亡的原因之一。胡金铨搜集研究这方面的资料时,慢慢产生了兴趣,希望揭露出间谍战的愚蠢可笑。
时值大陆文革,明史学家吴晗被扣上“反党、反社会主义”的帽子,死在狱中。其中一个罪状是因吴写了很多有关“东厂”的文章,说吴研究“东厂”是用来讽刺共产党的,这也引起了胡金铨的兴趣。又因吴晗因写《明代民族英雄于谦》一文,被批评“为国防部长彭德怀翻案”,胡金铨加入了于谦的角色。
道具布景
考据
为拍摄《龙门客栈》,胡金铨想尽量调查事实和史料。而在港台,没有专门的机构可以帮忙做考证,专家又请不起,只有“克难”自己来。
胡金铨从文化图书公司出版的《古今名画300种》,香雪楼珍藏、香港文光书局印行的《古今名画大观:人物画册第二集》等书中摘录和临摹了许多内容,其中有仇英的《春游晚归图》、《风壑曳舟图》、《桐阴清居图》,蓝瑛的《西山雪霁图》,以及青花人物瓶上的图案等,并且一一注明从该幅画中可以借鉴衣、帽还是带的设计。为了做“锦衣卫”和”东厂”的服装,胡金铨去故宫博物院查“出警图”和“入跸图”(明朝皇帝出巡和回宫的画)。 由于明代服装仿自唐宋,他甚至也从唐寅的《仿唐人人物画》和隋唐时期的敦煌壁画中寻找灵感。设计基本完成后,胡金铨还将其拿给研究历代服装的权威王宇清评判,后者仅仅对个别地方提出了更改小意见。
布景
《龙门客栈》中野外的布景和屋内的布景不同。客栈正面有一个出入口,在它前面有一堵“影壁”用来防风,墙上的白色大圈则是用来防狼(狼见到圈就会逃走)。
片中“龙门客栈”野外的景是在山边搭起来的,在西螺大桥附近,即是台湾中部空旷地带。拍摄外景时,剧组住在山中的文山招待所(拍摄中途也有移动到山中其他地方,但招待所是剧组中心地)。山中有一间邮局,由于当地邮件最多的就在胡金铨剧组那里,局中的局长和邮差索性就搬到了剧组住。“龙门客栈”室内戏则是在联邦电影公司制片厂内搭景拍的。
音乐制作
周蓝萍配好乐以后,胡金铨嫌配乐太强,往往盖过了武打的刀剑效果声,所以要求有些武打场面重新配过,几经周折找到了吴大江。为了影片的效果,吴大江用了京剧点子配武打、追逐。由于当时电子录音仪器还未普及,吴费了不少神,用锣鼓、梆板配合着人物的眼神、手势、跑跳,对着银幕一段一段的配进去。

媒体评价:

全片在客栈内外的有限空间中发生,胡金铨在此亦遵守着时空三一律,顺时序叙事,结构平直,但节奏步步紧逼亦步步为营,串连出一场又一场的战斗,动作之锐利、动感之强劲与景观之新奇可谓前所未见。(《超前与跨越:胡金铨与张爱玲》评)

优美的摄影加上精致的美术设计来配合,使影片达到武侠电影前所未有的一种历史氛围。从中更可以看出胡金铨对色彩、服装、兵器及各种道具陈设那种高度艺术性的处理。(刘成汉评)

细腻的情节推展,紧凑的镜头交替,不苟且的背景安排,庄谐交糅的简练对白使全片气势如虹。大武斗的山林背景也堪称一绝,尤其那些岩石巨松,或叶茂枝劲,或秃干凛人。打斗场面真实感可比《宫本武藏》。(张健《从<汤姆·琼斯>到<跳灰>》评)

《龙门客栈》里一口气设置了六股势力,分别是东厂、于谦子女和押送的差官、客栈的吴宁掌柜、戍边军官、游侠萧少镃、搭救于谦子女的朱氏兄妹,他们互相对抗、牵制,正派义士从误会到联手对抗东厂特务,整个故事架构精彩纷呈,毫不冷场,结尾曹少钦的出现,出人意表,与萧少镃等人的大决战就当时而论绝对惊心动魄。(《新华每日电讯》评)

《龙门客栈》的成就,在于其使武侠片这一等同于粗浅娱乐的片种,从此成为和艺术片平等的片种,在国际上则与武士片和西部片等同,成为中国特有的类型片。(李小飞《登峰造极胡金铨》评)

《龙门客栈》开创了一种武侠片模式,人物的、叙事的、场景的、节奏的,让沉迷在邵氏假花假草摄影棚里的观众,看到另一种可能。武侠片从此得强化历史感,得讲究山水性情,得设计打斗的节奏,得参透时代精神作为它的时代立足点,并渐渐成为一种有诗意的电影产品。(当代作家韩松落评)

武打方面,导演用了京剧的手法来创新武打场面,几个人物出场,在音乐的配合下,就像京剧的亮相一样让人印象深刻;打斗时,音乐配合下的步法推进,交手过招时的一顿,都成为后来无数武侠片仿效的对象。影片创新的打斗风格,令中国武侠片最终能走出日本武士片的阴影,建立出富有自我独特魅力的打斗方式,发展到后来,最终成为港台电影其中一大有成就的特色。包括之后徐克对于武侠电影的再次创作,这些起点都始于《龙门客栈》为港台武侠片建立的一个成功典范。(美国当代电影理论家大卫·波德维尔评)

影史钩沉:

1967年,[龙门客栈]票房大卖,胡金铨老东家邵氏坐不住了,以胡导欠六部片约为由,逼迫“联邦”将[龙门]的新马版权廉价卖他们发行。结果邵氏赚足200多万港币,联邦将气撒在胡金铨身上,承诺后者的票房红利最后却不了了之。气得胡金铨曾对日本记者说:“[龙门客栈]替联邦赚了一个片场。” (《看电影》杂志)

英语短评精选:

The 1st Chinese Sword-fighting Classic and Box Office

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览

机器翻译:首届中国剑术经典与票房冠军

图书摘录:

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览
演胡金铨加入台湾联邦影片公司后拍摄的第一部作品,也是掀起武侠片风潮的经典。故事以明朝中叶为背景,太监曹少钦掌管锦衣卫和东厂特务机关,权重一时。他迫害兵部尚书于谦,为斩草除根,又派东厂特务去杀害于谦流放在北疆的子女。位于要塞的龙门客栈里,于谦前心腹萧少兹、客栈掌柜吴宁和前部将朱将军的儿女朱骥、朱辉等正派侠士与东厂展开了一场激烈的斗智斗力,最终消灭了曹太监等人。一干演员均凭借此片脱颖而出成为武侠片巨星,尤其以白鹰所扮演的白发太监曹少钦最为抢眼,徐枫则以新人姿态在本片首次亮相。(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《华语片碟中碟》的评分
前一篇文章沉默的世界
下一篇文章科学怪人 Frankenstein
盘古开天辟地以来最性感的电影网站