英语词源

gargantuan:巨大的,法国名著《巨人传》的主人公高康大

英语单词 gargantuan 来自法国讽刺作家拉伯雷( Rabelais )的作品《巨人传》( Gargantua and Pantagruel )中主人公的名字 gargantua (高康大), gargantua 的本意是“大喉咙”。高康大是一个食欲巨大的巨人国王,他出生时要喝17913头母牛的奶,衣服要用几万尺布,胖得有十八层下巴,他把巴黎圣母院的大钟摘下来当马铃铛,他的一泡尿淹死了260416人。

在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。高康大原本聪慧过人,但几十年的经院教育却要把他变成呆头呆脑,糊里糊涂,只有在接受人文主义教育之后才变成名副其实的“巨人”。

  • gargantuan: [gɑː’gæntjʊən] adj. 巨大的,庞大的

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!