英语词源
Klondike 财源，贵重的矿藏
Klondike原指加拿大育空河（Yukon）的一条支流周围的河谷地区。1896年8月此地发现了品位极高的金矿脉，消息传出后，淘金者蜂拥而至，这就是美国历史上第二次淘金热。Klondike一时也因此成为一个举世瞩目，遐迩闻名的地方。
尽管淘金热在今天业已成为历史，但Klondike一词却从此载入史册。现在它仍时而出现在英美报刊上，但它已从专有名词转化为普通名词，意指“财源”或“贵重的矿藏”。
- This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada’s Klondike Gold Rush.
这一经典故事讲述的是在加拿大的克朗代克淘金热时期，一只被偷走作为雪橇狗的经历。
