基本介绍:

《我的盛大希腊婚礼》是由乔尔·兹维克执导,妮娅·瓦达拉斯、约翰·考伯特主演的爱情喜剧片。
影片讲述了一名希腊妇女摒弃家庭传统,嫁给了非希腊裔人士所引起的风波和家庭矛盾以及由此而引发的一系列喜剧和闹剧。该片于2002年8月2日在美国上映。

获奖情况:

第75届奥斯卡金像奖 最佳原创剧本(提名) 妮娅·瓦达拉斯
第60届美国电影电视金球奖(提名) 最佳音乐/喜剧片(电影类)
第60届美国电影电视金球奖(提名) 最佳音乐/喜剧片女主角(电影类)妮娅·瓦达拉斯
欧洲电影奖(提名) 世界电影奖 乔伊·兹维克
美国编剧工会奖(提名) 最佳原创剧本奖 妮娅·瓦达拉斯

英文简介:

A young Greek woman falls in love with a non-Greek and struggles to get her family to accept him while she comes to terms with her heritage and cultural identity.

谷歌翻译,仅供参考


当一个女人的老朋友透露他订婚了,她意识到她自己爱他,就在婚礼的前几天开始着手找他。

剧照欣赏:

最火台词:

Toula Portokalos: Ma, Dad is so stubborn. What he says goes. “Ah, the man is the head of the house!”
Maria Portokalos: Let me tell you something, Toula. The man is the head, but the woman is the neck. And she can turn the head any way she wants.

全部台词

幕后制作:

该片算是编剧兼主演妮娅·瓦达拉斯的半自传体作品。她是希腊裔加拿大人,生活在一个图拉式的大家族中。因一个偶然的机会成为了演员,后来到芝加哥演出电视剧集《第二城》,并在那里结识了丈夫伊安,和片中一样,伊安是非希腊裔人,他们像男女主角般为了让双方家族接受这段婚姻而费尽周折。妮娅将这段经历写成了一出独角戏剧本,在洛杉矶上演。她的表演吸引了不少好莱坞明星、制片人,其中包括丽塔·威尔森,她也有希腊血统,对妮娅的剧本感触尤深。她不仅到后台看望妮娅,还向汤姆·汉克斯极力推荐。汉克斯观看完后,给妮娅写了一封真挚的信,信中谈到了他与希腊裔妻子的相识以及由此带来的变化。两个月后,汉克斯打电话告诉她自己的制片公司有兴趣将剧本搬上银幕。

媒体评价:

影片中的希腊风俗与美国主流影片中的景象大异其趣。(新浪娱乐评)

那种真实温情的家庭氛围,轻松幽默的对白和对文化冲突的巧妙诠释,打动人心。(《劳动报》评)

《我的盛大希腊婚礼》将浪漫喜剧放在种族文化冲突的格局里,种种风俗的笑料令人愉悦且具有某种普遍性。(时光网评)

只有透彻了解希腊人的导演才能拍出如此温暖人心的电影。(美国影评人罗杰·埃伯特评)

导演巧用希腊家庭价值观制造笑料。融浪漫、搞笑和文化身份探讨于一炉。充满深意,大笑之余令人感动。(《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《村声》评)

其实无论从剧情设置上还是拍摄技法来看,该片都乏善可陈。但成功的秘诀在于:电影人运用好莱坞电影模式攻陷了好莱坞市场本身。(《名作欣赏》评)

图书摘录:

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览
相平平、天性羞涩的希腊裔女性爱上了一个“外族”男子,但遭到她那正统家族的反对。影片把常见的浪漫喜剧放置在多种族文化冲突的氛围中,产生很多风趣而善意的笑料。该片在轻松愉悦中揭示的道理颇有普遍性,至少在美国,你若把“希腊”改成任何别的民族,那些笑料和包袱依然有效。启示:谁若能把敏感的社会问题拍成善意嘲讽的喜剧,就有可能引起广泛共鸣。(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章我最好朋友的婚礼 My Best Friend’s Wedding
下一篇文章侠骨柔情 My Darling Clementine
一个人,一本书,一部电影,还是一段音乐 ♪ ♩ ♫ ♬ 在世界的某个角落, 总有什么能触动你的心灵; 在世界的某个角落, 总有和你一样的人。
my-big-fat-greek-wedding《西片碟中碟》的简评:这部诚意多于创意的独立影片成为美国有史以来票房最成功的低成本制作,同时也成了汤姆·汉克斯点铁成金的又一例证(老汤夫妇是主要投资人)。

3 评论

  1. 百看不厌,不仅是因为唤起了 meet someone from a foreign culture 的共鸣。只是当看到Toula妈妈说“我们来到这个国家,所以你们能自由成长”的时候……美国人你们是有多骄傲啊?真把自己当救世主啦?

  2. 看来爱情,有时候来自于相貌的改变!不同民族之间的习俗不同所产生的矛盾,是本片的笑点由来!P.S.:2007-12-08 CCTV-6 电影频道 佳片有约!& 汤姆·汉克斯是本片的制片人。

  3. 电影中最大的特色就是同时杂糅进了灰姑娘和大青蛙。不仅如此,它甚至让一个“大龄青年论婚配”的俗陋故事担负起了文化交融的使命,并用诙谐却不刻意搞笑的剧情引领观众游历小人物的烦恼与幸福。影片至始至终充满了对平凡和缺憾的包容,不见半点矫饰。这种谦逊的艺术风格如此突出,以至于原本在轻喜剧中非常重要的情感问题都退居其次,只是清晰记得那久违的畅快和欢愉一直伴随着影片的故事不断推进。

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!