美剧《越狱》第五季 第五集

你可得好好跟我解释解释了 伙计
Man, you got some explaining to do, brother,
-居然搞出复活的套路 -很快就会的
– risen from the dead and all. – Soon.
去哪里找你
Where can we meet you?
2号♥飞机库 正对着主跑道
Hangar two. Right off the main runway.
但你们最好快点
But you better hurry your ass up.
2号♥飞机库 对吗
Hangar two?
我们能在20分钟后赶到
We could be there in 20 minutes.
我们能在20分钟后赶到
We can be there in 20 minutes.
不知道我们能不能撑这么久
I don’t know if we have that long.
等我们 我们一定到
Wait for us. We’ll be there.
得走了
We got to move.
希德
Sid…
希德
Sid!
我听到了你们打的电♥话♥ 异教♥徒♥
I heard your call, infidel.
你们就算”插翅”也难飞[坐飞机]
Wings will not carry you to safety.
只要老子一个电♥话♥
One call,
我的兄弟们就会在机场找到你们的朋友们
and my brothers will find your friends at the airport.
找到那帮异教♥徒♥了
其他人在哪我也知道了
-希德 -希德
– Sid! – Sid!
狗♥娘♥养♥的东西
Son of a bitch.
不 不 不
No, no, no, no, no.
说话 希德 坚持住
Talk to me, Sid. Stay with us.
坚持住
Stay with us.
希德
Sid…
希德
Sid.
他死了
He’s gone.
别在这人♥渣♥身上浪费力气
Don’t waste yourself on him.
活下去就是赢了他
You’ll beat him by surviving.
你们都会死 听到了吗
You will die, you hear me?
你们都会死光光
You will all die!
他们正调集更多的卡车就位
They’re moving more trucks into position.
不能再等了
u202dWe can’t wait.
待会儿跑道长度就不够起飞了
There won’t be enough runway to take off.
我们必须走了
We must go now.
我欠林肯一条命 我不能抛弃他
I owe Lincoln my life. He deserves better.
但这么多人的性命安危全在我们手中
But with so many souls in our hands,
我们真的有选择吗
do we really have a choice?
听着 我们再等五分钟 好吗
Listen, we wait five more minutes. Okay?
之后就只能救一个是一个了
And then we take care of the souls that we can.
明白了吗
Understand?
你干什么呢
What the hell are you doing?
你干什么
The hell are you doing?
听着 我们不能丢下我朋友
Listen, we are not leaving my friends!
关掉 关掉它
Shut it down. Shut it down!
你会把我们都害死的
You would condemn us all to death.
你阻止我 谁都跑不了
If you stop me, no one gets out.
你朋友们还能跑得了 我们不行
Your friends can still make it to safety. We will not.
喂
Yeah?
钞票哥 你们得赶紧走了 伙计
C-Note? You got to get out of here, man.
不 不 不
Hey, no, no, no, no.
我们能做到的 一定能
W-We can do this thing, man. We can do it.
不 赶紧走 否则你和孩子们都得死
No! Go now! Otherwise, you and the kids are dead!
我们会另想办法
We’ll work something out.
再艰难的路我们都挺过来了
We’ve been through worse.
林肯 对不起
Linc, I’m so sorry.
对不起 兄弟
I’m so sorry, brother.
林肯 找到奥玛 他…
Lincoln? Find Omar. He…
什么
u202dWhat?
我听不到 你说什么
I can’t hear you. What?
越 狱 第五季第五集