基本介绍:

《憨豆先生的大灾难》是由Tiger Aspect Productions制作的喜剧电影,该片由梅尔·史密斯执导,罗温·艾金森、彼特·麦尼科领衔主演。
该片主要讲述了在伦敦的国家画廊当保安的憨豆先生,被当作“专家”押送名画的故事。该片于1997年7月3日在澳大利亚上映。

电影看点:

憨豆押镖尽显捧腹闹剧

英文简介:

The bumbling Mr. Bean travels to America when he is given the responsibility of bringing a highly valuable painting to a Los Angeles museum.

谷歌翻译,仅供参考


这位笨手笨脚的憨豆先生到美国旅行时,被赋予了把一幅非常有价值的画带到洛杉矶博物馆的责任。

最火台词:

Mr. Bean: Well, hello. I’m Dr Bean. Apparently. And… and my job is to sit and look at paintings.
[applause]
Mr. Bean: Um… so… um… what have I learnt that I can say about this painting? Um… well, firstly, it’s quite big, which is excellent. Because if it was really small, you know, microscopic, then hardly anybody would be able to see it, which would be a tremendous shame. Um, secondly… and I’m getting quite near the end now of this analysis of this painting… secondly… why was it worth this man here spending fifty million of your American dollars on this portrait? And the answer is… um… well… this picture is worth such a lot of money because… it’s a picture… of Whistler’s mother. And, as I’ve learnt by staying with my best friend, David Langley and his family, families are very important. And even though Mr Whistler was perfectly aware that his mother was a hideous old bat who looked like she had a cactus lodged up her backside, he stuck with her, and even took the time to paint this amazing picture of her. It’s not just a painting. It’s a picture of a mad old cow who he thought the world of. And that’s marvellous. That’s what I think.
[applause]

全部台词

幕后花絮:

拍摄花絮
制片人起初想找不知名的演员来演纽顿将军一角,但是伯特·雷诺兹是憨豆系列剧的粉丝,主动来要求出演这个角色。
穿帮镜头

  1. 当憨豆第一次站在那幅名画前时,他把手放在屁股上,同时也露出了麦克风话筒。
  2. 片中多次出现的那幅惠斯勒的名作实际上叫做《灰与黑的协奏曲:画家母亲肖像》, 而不是《卫斯理的妈妈》。
  3. 在警察局的单向镜子中,从憨豆方面来看他的领带是打得好好的,但是从警察那面来看领带却没系好,偏向一边。

媒体评价:

《憨豆先生的大灾难》是一部充分展示英国幽默的影片,憨豆先生总是活力十足,他打破了某些僵化的社会规则,很开心地把大家带到了一种尴尬的境界又造成了很多让人捧腹的闹剧,影片借此也讽刺了英美两国的官僚主义。(南开大学新闻网评 )

罗温·艾金森在《憨豆先生的大灾难》中的表演给观众留下了深刻印象。该片把各种英式没品幽默发挥得淋漓尽致,堪称英美两国人民互相调侃的典范。(《世界知识》杂志、时光网评)

《憨豆先生的大灾难》是美国好莱坞牵的头,其中融入了太多美国式的桥段,把英国人最为擅长的冷幽默剔除殆尽。片商也更看重憨豆先生的肢体语言,让他仅仅单纯地充当舞台小丑的角色。(搜狐网评 )

图书摘录:

憨豆先生在伦教的国家画廊当保安。当一幅名画被洛杉矶一家博物馆买走后,他被当作“专家”押送名画。美国的博物馆馆长把他请到府上,憨豆不仅毁坏了名画,而且还破坏了他人的家庭,但他也歪打正着做了一些好事
《憨豆先生》(M.Bean)的电视剧出现在1989-1995年,2002年版的电视剧共26集,是卡通片,由阿特金森配

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览

(周黎明《西片碟中碟》)

1条评论

  1. 这片子要换了别人来演也就一超级烂片,所以说罗万·阿特金斯——或者说憨豆先生——真是个天才的表演艺术家;虽然我知道这片子本质上没什么出彩的地方,但我九岁第一次看的时候真是发自内心的乐不可支。