基本介绍:

《超时空接触》(Contact)是罗伯特·泽米吉斯执导的一部悬疑科幻片,由朱迪·福斯特、马修·麦康纳主演,影片于1997年7月11日在美国上映。
影片讲述了自小跟随父亲探索天文的爱罗薇,始终相信外太空存在其它文明生物,乃锲而不舍地透过大型雷达接收外太空传来的声音,果然有所收获,于是美国政府决定进行一次接触外星人的太空之旅。爱罗薇争取到了这个任务,但结局却出乎所有人的预料。

获奖情况:

第70届奥斯卡金像奖 最佳音响(提名) 兰迪·汤姆 / 威廉·B·卡普兰 / 丹尼斯·S·桑兹 / 汤姆·约翰逊
第25届动画安妮奖 最佳动画效果(提名) Jay Redd
第55届美国电影电视金球奖(提名) 最佳剧情片女主角(电影类)朱迪·福斯特

英文简介:

Dr. Ellie Arroway (Jodie Foster), after years of searching, finds conclusive radio proof of extraterrestrial intelligence, sending plans for a mysterious machine.

谷歌翻译,仅供参考


埃利·阿罗维博士(乔迪·福斯特饰)经过多年的搜寻,找到了外星智慧的确凿无线电证据,并计划制造一台神秘的机器。

幕后花絮:

拍摄花絮:

  • 影片中美国新墨西哥州甚大阵射电望远镜的画面是真实的,当时望远镜一直在工作,收集数据。
  • 肯特·克拉克的角色原型是肯特·卡勒斯博士,他是美国外星生命探寻研究所的一位科学家。
  • 爱罗薇博士这个角色是建立在两位射电天文学家Grote Reber和John Kraus基础上的。他们是1930年代和1940年代使用射电进行探测的先驱。
  • 在影片最高潮,朱迪·福斯特表现了一系列相冲突的表情。这段戏导演罗伯特·泽米基斯让她拍了六次,每次都表现出不同的表情,如紧张、喜悦、恐惧、悲伤等,然后再让特效人员通过变型把每个表情都连接起来。爱罗薇博士从停车场走到实验室的长镜头其实是在两个地方拍的,最后也是用数码技术衔接的。
  • 片中小爱罗薇的爸爸叫她Sparks,这是早期无线电操作者对火花隙式发射机的昵称。
  • 影片结尾爱罗薇说”if humans were the only life in the universe it would ‘be a terrible waste of space”,这是小说作者、世界知名天文学家和科学活动家卡尔·萨根的一句名言。
  • 早在1995年,朱迪·福斯特就对该片很感兴趣,但最初曾拒绝出演,后来当她看到经过修改的剧本后,重新找回了表演冲动。
  • 拉尔夫·费因斯曾有望出演该片。
  • 该片最初选定的导演是乔治·米勒,但后来华纳兄弟公司授权他执导《疯狂的麦克斯2》和《疯狂的麦克斯3》,改由罗伯特·泽米吉斯接手该片。
  • 弗朗西斯·福特·科波拉曾指控该片原著作者卡尔·萨根违约,据科波拉称,原定的《超时空接触》是为Zoetrope Studios创作的,可能被拍摄为儿童电视节目,如果萨格将此出版或拍成影片,必须支付25万美元。
  • 卡尔·萨根在影片拍摄期间因骨髓癌病逝。
  • 片头的卫星天线其实是波多黎各的Arecibo射电望远镜。
  • “阿尔戈斯项目”代号出自希腊神话中的百眼巨人。
  • 在·片中扮演小埃莉的吉娜·马隆的眼睛是棕色的,为了和朱迪·福斯特的眼睛颜色一致,剧组用电脑将吉娜·马隆的眼睛改为蓝色。
  • 片中有克林顿总统发言的记者招待会是经过重新剪辑的,并曾引发争议,后来CNN的Logo被禁止出现在故事片中。
  • 镜子中出现的埃莉在童年时跑上楼梯取药的一段长镜头在现实中是无法完成的,当时是借助蓝屏完成的。
  • 值得一提的是,CNN积极参与了影片拍摄,有25位CNN的新闻记者出现在报道外太空信号轰动效应的世界新闻中。
  • 卡尔·萨根的妻子德鲁扬也在片中客串了角色。

穿帮镜头:

  1. 爱罗薇不会是以麻省理工“优等生”身份毕业的,因为麻省理工没有给过毕业生这种头衔。
  2. 当埃莉第一次收到信号,走上楼梯时,在玻璃门上可以看见摄制组成员的影子。
  3. Joss送给埃莉一个Cracker Jack box附赠的塑料指南针,而从20时间70年代开始Cracker Jack box就不再附送塑料玩具了。
  4. 埃莉去海军船时乘坐的直升机是军队的灰色,但是当下一个近景她下机时,机身有彩色外壳。

幕后制作:

创作背景
《超时空接触》改编自已故天文学家卡尔·萨根于1985年的同名畅销小说,,虽说小说刚一问世便吸引了好莱坞影人的热切关注,可直到1995年才寻求到科学与电影的最佳融合。萨根的遗孀安·德鲁扬回忆表示,《超时空接触》的大银幕之路曲折而漫长,1995年罗伯特·泽米吉斯的出现才让一切成为可能,在所有期待拍摄该片的影人中,没人比他更了解这部小说的实质。从一开始起,罗伯特·泽米吉斯就领悟到了萨根作品的深刻含义。
剧本编写
罗伯特·泽米吉斯一向擅长驾驭特效与情节并重的电影,可对他而言,改编《超时空接触》仍充满挑战。因为小说的时间和地域跨度很大,而且有着数百个人物,将所有这一切融入一个脉络清晰而引人入胜的故事是改编过程中的头等难题。泽米吉斯开始与萨根联手改编剧本,两人努力在趣味和科学之间找到平衡,尽管电影人和科学家的视角不可能完全一致,可他们的合作确实赋予影片以独特的魅力。当最初着手剧本时,卡尔竭力捍卫着科学,希望故事情节切实可行,而罗伯特·泽米吉斯则捍卫着戏剧元素,希望故事情节不至过于专业。
拍摄进程
影片于1996年9月在新墨西哥州索科洛沙漠中的超大射电天文望远镜阵列开拍,该阵列中的27面直径25米的抛物面天线足以营造出惊人的视觉效果。而为了在那里拍摄颇为棘手,剧组必须得到国家科学基金会的准许才能调整天线方向。
为进一步充实影片故事,罗伯特·泽米吉斯决定广泛应用电视监控器和电脑显示器,因为这些器材不但可以成为讲述故事的载体,还能增强情节的紧迫感和准确性。联合制作人里克·波拉斯和史蒂文·J·博伊德奉命率队制作所有录像资料。

媒体评价:

《超时空接触》虚构了一次人类接触地外文明的奇特经历,虽耗资不菲,特效出众,但绝非炫耀视听效果的爆米花。影片充分运用各种富于象征性的画面,表现出极高的科学素养。开篇气势恢宏的三分钟长镜头模拟了无线电信号的旅程;按照外星人图纸建造的交通工具,以及其航行的过程,是对人类受精孕育新生命的一种比喻。片中科学的成分远大于幻想,即使幻想元素也都建立在现有科学认知的基础上。每一处科学概念的阐述,不但细微而且合情合理,推动剧情无可替代。这很大程度要归功于影片的小说原著者、已故天文学家卡尔·萨根。科学与宗教,哪个更接近世界的真相?如此严肃的议题,搬上银幕极可能沦为沉闷的说教,更别提以结论服众。然而影片不但找到了这两个争锋相对的观点之间的交集,更拍出了丰富的娱乐性和感人至深的情感轨迹。朱迪福斯特饰演的女科学家,克服重重挫折一圆太空之梦,与“父亲”重聚以及意味深长的演说,均令人难以忘怀。(网易娱乐评)

作为史上最严谨的硬科幻电影之一,《超时空接触》与《星际迷航》、《星球大战》之类多少带有狂想曲性质的太空科幻风格迥异。该片改编自天文学家出身的卡尔·萨根的小说,讲的又是从天文观测、地外生命探索一直到虫洞穿越的故事,与其说这是科“幻”,不如说它是一次严谨的科学假设。
影片的第一个亮点,是反映了许多尖端科研计划的根本困难:不仅要不分昼夜做着概率远小于大海捞针、彩票中奖的事情,而且还要亲自和各路赞助商打交道磨嘴皮拉赞助,一旦失败即遭遇灭顶之灾。主流影视作品纯粹的实验室科学家形象,在此被还原为活生生的个体。影片的第二个亮点则是科学的限度。爱罗薇以完全的理性姿态看待生命之间的关系,认为任何既定的界限都可被科学方法逐步突破,不需要宗教来解释。然而,当她最终在织女星上见到了儿时去世的父亲、理解了生命的融合和宇宙演化的奥义时,猛然发现这一切无非就是乔斯所讲的东西。(《新民晚报》评)

经典台词:

If it’s just us, it seems like an awful waste of space。

如果宇宙只有我们人类,那岂不是太浪费空间了。

其它中英文台词对照:

艾丽博士(在被问到为什么不能承认这段太空旅行根本就没发生过时):“因为我不能⋯⋯我确实经历过了。也许我不能证明它,甚至不能解释发生的一切。但作为人类,我所拥有的经验和感觉都告诉我这是真的!我得到了某种奇妙的启示,有些东西永远改变了我⋯⋯

我见识到的宇宙愿景无可否认地证明,人类是多么的渺小和微不足道,但同时又是何等的稀有和珍贵!

这种愿景告诉我们,人类属于某种比我们自身更伟大的东西,那就是,我们不是宇宙中孤独的一员!我希望,我能够与你们分享我的感觉。我希望,每个人,哪怕只有一刻钟,能够感受到那种敬畏、谦卑和希望。当然,那只是我的一种期望。”

“Because I can’t. I… had an experience… I can’t prove it,I can’t even explain it,but everything that I know as a human being,everything that I am tells me that it was real! I was given something wonderful,something that changed me forever…

A vision… of the universe,that tells us,undeniably,how tiny,and insignificant and how… rare,and precious we all are!

A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves,that we are *not*,that none of us are alone! I wish… I… could share that… I wish,that everyone,if only for one… moment,could feel… that awe,and humility,and hope. But… That continues to be my wish.”

出处: 《超时空接触》中的艾丽博士

点评: 由于科学家卡尔·萨根参与编剧,《超时空接触》具有了一种科幻电影少有的浓厚的专业气息,一种强烈的科学精神。它没有着眼于离奇的外星人,不切实际的星际战争,或者把外星人描述成恐怖的怪物。《超时空接触》讲的是科学家的梦想与困扰,讲的是宗教与科学的关系,讲的是科学精神与官僚体系的矛盾,讲的是人们探索未知的天性。

在听证会的一段戏中,影片借知性女星朱迪·福斯特之口阐述了人类对无限宇宙的敬畏、向往与对真理的不懈追求。当对方问艾丽博士为什么不能承认这段太空旅行根本就没发生过时,艾丽博士没有为自己辩护,她是在为人类的科学精神而辩护。(出自《科幻电影20大英文台词》)

图书摘录:

本片改编自科学家卡尔·萨根所著的小说。“科学”与“宗教”,哪个更真实?这是个很严肃的问题,搬上银幕可能会变成很闷的说教;

然而本片找到了这两个似乎水火不相容的观点之间的相交点。剧情描述自小跟随父亲探索天文的艾博士,始终相信外太空存在其它文明生物,乃锲而不舍地透过大型雷达接收外太空传来的声音,果然有所收获,并且透过解码过程发现接收到的讯息竟是在26年前人类首次电视转播柏林奥运会时发出的讯号,于是美国政府决定进行一次接触外星人的太空之旅。艾博士争取到了这个任务,但结局却出乎所有人的

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览
(周黎明《西片碟中碟》)

评分细分
《西片碟中碟》的评分
前一篇文章铁窗喋血 Cool Hand Luke
下一篇文章连锁阴谋 Conspiracy Theory
《阿甘正传》是泽米吉斯真正的颠峰之作,在全世界掀起了一股“阿甘热”。影片在美加两地共获得了近3.3亿美元的票房收入,成为影史上排行第四的卖座影片。该片在全球收入高达5.5亿美元,被世界影坛称为奇迹,泽米吉斯也因此功成名就,登上了美国导演界的至尊宝座。