基本介绍:

《岳父大人》是一部由文森特·明柰利 执导,斯宾塞·屈塞、斯宾塞·屈塞等主演的喜剧片。影片讲述了一个父亲嫁女儿的复杂心情的故事。

英文简介:

The father of a young woman deals with the emotional pain of her getting married, along with the financial and organizational trouble of arranging the wedding.

谷歌翻译,仅供参考


一位年轻女子的父亲处理她结婚时的情感痛苦,以及安排婚礼的财务和组织上的麻烦。

幕后制作:

影片用轻松手法探讨父亲嫁女儿的复杂心情,在喜趣之余也有父女相对无言的感人时刻。1951年的续集《玉女弄璋》(Father?s Little Dividend)中,原班人马延续第一集的故事:斯丹雷以为嫁出女儿就万事大吉,岂料他很快就要当外祖父,随着孩子的出生,他的整个生活都给破坏了。该系列在1991年和1995年重拍,中文片名叫做《新岳父大人》和《新岳父大人之三喜临门》,由史蒂夫·马丁、戴恩·基顿主演,一般认为不如原版温馨但更加逗笑。

图书摘录:

本文隐藏内容 登陆 后才可以浏览
年的续集《玉女弄璋》(Father?s Little Dividend)中,原班人马延续第一集的故事:斯丹雷以为嫁出女儿就万事大吉,岂料他很快就要当外祖父,随着孩子的出生,他的整个生活都给破坏了。该系列在1991年和1995年重拍,中文片名叫做《新岳父大人》和《新岳父大人之三喜临门》,由史蒂夫·马丁、戴恩·基顿主演,一般认为不如原版温馨但更加逗笑。(周黎明《西片碟中碟》)

英语短评精选:

Every Father’s Worse Nightmare
每个父亲的噩梦

The Bride gets the THRILLS! Father gets the BILLS!
机器翻译:新娘得到刺激!爸爸拿到账单了!

M-G-M Announces the Event of the Season!
机器翻译:M-G-M宣布本赛季的赛事!