heresy什么意思_翻译 – heresy 英语单词讲解

SAT TEM8 GRE

外刊例句

• Put differently, Mr Weinzierl contends that economists should take moral concerns more seriously. That is something close to professional heresy.
  换句话说，维兹尔主张经济学家更重视道德层面的考量。从专业角度看，这近乎离经叛道。
  ——《经济学人》
• It sounds like heresy around here.
  这话在这里像异端邪说。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] opinion profoundly at odds with what is generally accepted
[名词] 大幅背离普遍观念的想法

深入解读

heresy可以追溯到拉丁语haeresis和希腊语hairesis（选择）。只是这种选择不是一般的选择，而是对宗教信仰的选择，指的是“异教”或“异端邪说”，也指与大多数人观点不和、离经叛道的想法。

关于“异教”这个概念，一般来说最熟悉的单词是heretic，即“异教徒”。heretic也可以作形容词表示“异教的、异端的”或者“异教徒的、持异端者的”，与heretical同义。

名人用例

All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
所有这些俗世的智慧都曾经是某个智者不讨喜的异端邪说。

出自亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau，1817年7月12日－1862年5月6日），美国作家、诗人、哲学家、废奴主义者、超验主义者。

常见短语

“heresy“通常用来表示异端、异教或邪说。以下是与这个词相关的 50 个短语，附带中文解释：

1. Religious heresy – 宗教异端
2. Political heresy – 政治邪说
3. heresy trial – 异端审判
4. heresy accusation – 异端指控
5. heresy doctrine – 异端教义
6. heresy belief – 异端信仰
7. heresy statement – 异端言论
8. heresy controversy – 异端争议
9. heresy charge – 异端罪名
10. heresy accusation – 异端指责
11. heresy denial – 异端否认
12. heresy rejection – 异端拒绝
13. heresy investigation – 异端调查
14. heresy condemnation – 异端谴责
15. heresy declaration – 异端宣言
16. heresy debate – 异端辩论
17. heresy rejection – 异端排斥
18. heresy acceptance – 异端接受
19. heresy belief – 异端信念
20. heresy doctrine – 异端教义
21. heresy conversion – 异端改宗
22. heresy interpretation – 异端解释
23. heresy influence – 异端影响
24. heresy spread – 异端传播
25. heresy discussion – 异端讨论
26. heresy exploration – 异端探索
27. heresy questioning – 异端质疑
28. heresy reform – 异端改革
29. heresy schism – 异端分裂
30. heresy history – 异端历史
31. heresy challenge – 异端挑战
32. heresy persecution – 异端迫害
33. heresy revival – 异端复兴
34. heresy movement – 异端运动
35. heresy belief – 异端信仰
36. heresy doctrine – 异端教义
37. heresy conversion – 异端改信
38. heresy interpretation – 异端诠释
39. heresy spread – 异端传播
40. heresy discussion – 异端讨论
41. heresy exploration – 异端探究
42. heresy questioning – 异端质疑
43. heresy reform – 异端改革
44. heresy schism – 异端分裂
45. heresy history – 异端历史
46. heresy challenge – 异端挑战
47. heresy persecution – 异端迫害
48. heresy revival – 异端复兴
49. heresy movement – 异端运动
50. heresy belief – 异端信仰

同近义词

• unorthodoxy: the quality of being contrary to what is usual, traditional, or accepted
• heterodoxy: deviation from accepted or orthodox standards or beliefs
• blasphemy: the action or offence of speaking sacrilegiously about God or sacred things; profane talk