犬之岛（2018）

犬之岛
尊敬的小林市长
六次连任
学生反对犬类
新闻媒体
官方同步翻译员 尼尔森
犬流感血清
反犬
支持狗狗
支持狗狗
支持狗狗
现场画面
贴身打手 / 大总管
点点
垃圾岛法令
六个月后
内有恶犬 禁止登陆
君 主
国 王
公 爵
老 板
豆 蔻
第一部 小飞行员
交通惨剧
过世的双亲
悲痛的葬礼
现 在
实 验 室
犬流感: 治愈
犬瘟热: 可以治愈
幼崽出生率减少：72%
黑匣子
市政特遣队
（捉狗大队）
老板
点 点
行政命令
所有犬类必须留在垃圾岛
小林机械
军用战斗犬
小林药业
(芥末毒气)
小林市政特遣队
铁拳帮
联络人
救援无人机
市政特遣队
哈巴狗形态 打滚
小林机械狗
阿塔里
校报 　 编辑部
高校（希崎高中）新闻
（每日宣言报）
找回爱犬
(把它们带回来)
技术故障
希崎高中
每日宣言报
黑 客 角
黑 客 角
第二部 寻找点点
同声传译系统
欢迎狗狗们
欢迎狗狗们
欢迎狗狗们
欢迎狗狗们
欢迎狗狗们
欢迎狗狗们
垃圾岛犬类临时集中营
证 物 袋
断裂的螺旋桨离合器
捉狗大队
飞行数据 – 黑匣子
少年口译员 厄尼
飞行数据 – 黑匣子
豆 蔻
朱 庇 特
小林犬科实验场
芥末毒药
外送
渡边教授 东宝山旅馆 软禁中
昨夜零时
科学党候选人服毒自尽
继续寻找失踪少年
自杀现场
禁止进入
自杀现场
禁止进入
自杀现场
禁止进入
禁止进一步研究
禁止进一步研究
禁止进一步研究
一小时后
小林游乐园
小林游乐园 环卫设施
你至少要这么高
少年武士
流浪狗的初次沐浴
拉面
点点专用
交换生特蕾西·沃克带来的五篇报道
市长养子为狗而战
绑♥架♥者 / 救援者
希崎老城区 寄宿家庭 菊千代家
晚上10:45
第三部 汇合点
通往遥远荒岛的栈桥
匹配成功
市政特遣队
闪回：神秘的狗牙
日本
对狗说不
十二小时前
投票支持小林
芥末毒气
芥末毒气
危险 宠物安乐死代理商
男厕
支持狗狗
狗狗脆
少年武士
缅怀小林阿塔里 市长家已故养子
垃圾岛
垃圾岛
希崎市
希崎市
第四部 阿塔里的灯
阿塔里　还活着
小林机械出品
小林王朝
科学党候选人(已故)
支持 狗狗
血清研发成功
入境许可证
学 生 证
校 徽
俄亥俄州 机票
俄亥俄州机票
芥末毒气
并未死亡
垃圾岛法令
市长是骗子 承认腐♥败♥
启动
装载　　　　　　 发射　　　　　　 攻击
错误　　　　　　　　 错误　　　　　　　 错误
入侵成功
脑部手术
进行中
脑部手术
完成
进行中
灯火守护 为阿塔里和点点祈福
一个月后
（同声传译）
同声传译系统
市长专用电车
市长护卫犬专用
军 用
升级版
小林点点
市长家的前任护卫犬
希崎市的人♥民♥和狗狗们 感谢他的忠诚奉献
驱逐所有犬类
拯救海胆县希崎市
我们的法律体系支持有人提出不同意见
大家请尊重
科学党候选人 渡边教授
支持渡边教授
安静 请安静
究竟怎么了
人类的挚友
凋落如樱花
手术非常成功
但是手术带来的压力 导致他左肾衰竭
早在三年前的列车事故中就没了
用我的左肾吧
把它移植给阿塔里
一千多年前狗还未被人类驯化
Ten centuries ago before the Age of Obedience
他们在自己的领地上自♥由♥的生活着
free dogs roamed at liberty marking their territory.
直到爱猫的小林王朝为了开辟疆土
Seeking to extend its dominion
对其发动战争
the cat-loving Kobayashi Dynasty declared war
无情的袭击了
and descended in force
这些毫无防备的四足动物
upon the unwary four-legged beasts.
就在犬类即将灭族的那个夜晚
On the eve of total canine annihilation
出于对犬类的同情
a child warrior sympathetic to the plight
一位年轻的武士选择了
of the besieged underdog dogs
背叛他的族类
betrayed his species
砍下了小林氏族首领的头颅
beheaded the head of the head of the Kobayashi clan
并对着自己的剑
and pledged his sword
喊出这样的俳句
with the following battle-cry haiku.
背叛了人类
I turn my back
身如陌路人
On man-kind
心如棂上霜
Frost on window-pane.
后世将其誉为
He would later be known
传说中的少年武士 愿他安息
as the Boy Samurai of Legend RIP.
在人犬大战结束之后
At the end of the bloody dog wars
战败的犬类沦落为了家养宠物
the vanquished mongrels became powerless house-pets
受到驯化 奴化 受人鄙夷
tamed mastered scorned.
但它们活了下来 繁衍生息
But they survived and multiplied.
然而小林氏族的人
The Kobayashis however
从未原谅过他们的手下败将
never forgave their conquered foe.
日本列岛
The Japanese archipelago
20年后的未来
20 years in the future.
犬类泛滥
Canine Saturation
已经达到了十分严重的地步
has reached epidemic proportions.
一场犬瘟热
An outbreak of Snout-fever
席卷了整个希崎市
rips through the City of Megasaki.
跳蚤 虱子 蠕虫 蜱虫的肆虐
Blizzards of infected fleas worms ticks and lice
威胁着人类的健康
menace the citizenship.
犬流感打破物种界限
Dog-Flu threatens to cross the species threshold
传播到了人类的身上
and enter the human disease-pool.
在市政大厅召开的午夜会议中
In a special midnight-session at the Municipal Dome
海胆县的小林市长
Mayor Kobayashi of Uni Prefecture
发布了紧急市长令
issues emergency orders
下令紧急隔离
calling for a hasty quarantine
不论是家养的宠物狗还是流浪狗
the expulsion and containment of all breeds
都将被驱逐
both stray and domesticated.
根据政♥府♥法令
By official decree