问题:如何解读今敏的作品 《红辣椒》(Paprika)?
看到《红辣椒》出现在北京电影节的片单,感觉有点开心,感觉今敏老师是被低估的一位导演,英年早逝,有点遗憾,想听听诸位的看法。

zhaosj 回答:

免不了和《Inception》相比较,因为先看了《Paprika》,所以一直都认为,对于梦境的描写,红辣椒更胜一筹。

好莱坞其实相当尊重观众,生怕观众看不懂,所以其叙事无论怎么发展,都会顾及到观众,给与一定的理解空间,不会过分的天马行空。所以在盗梦空间里面,虽然用各种奇特的现象来表现“这是梦境”,但是其他方面还是力求“真实”。比如有精致真实的楼宇,然后用奔涌的大水打破梦境;有豪雨的街道,在开上一辆标明梦境的火车,等等。越是梦境,越力求真实合理,为了让叙事更加顺滑易理解————所以说,诺兰其实很良心,他的电影和烧脑不沾边。

但是,红辣椒没有这个限制,表现力简直是肆意汪洋。

我们都不需要举出红辣椒本人的变身何等变幻莫测了,从孙悟空到小精灵,常常是镜头一转,原来的Avatar(替身、形体)就已经被忽略,新的身体就已经轻易的攫取了观众的视线。更何况还有那些亦真亦幻,无以言表的蒙太奇————比如被津津乐道的,红辣椒咖啡馆躲避人搭讪的镜头,镜子里的世界和现实世界,路人T恤衫的图案和现实世界,竟然达到了,即出人意表又理所当然的境界。在这方面导演简直玩得飞起,利用梦境,可以作各种“蛮不讲理”的场景转换,例如警官的梦境,从马戏团到拍摄现场到谍战片到动作片等等,如天外飞仙,陡然而来,却衔接的顺畅无比、合情合理。直到最后,百鬼夜行般的/游/行/噩梦如洪水开闸,每个角色,甚至包括观众在内,都已经分不清楚,何处是梦境、何谓真实了————————千叶还是红辣椒,到底何为本相呢?

这种不知道是庄周梦蝶还是蝶梦庄周的,突破了现实和虚幻的界限的表现力,才是梦境该有的样子啊。

而且红辣椒里的梦境,更加有“梦境”的感受,既真实又虚幻,即无所不能又举步维艰————很多人都曾经有过,飞翔、坠落、梦魇般的走不动等等感受,被鲜活的表现在大屏幕上了。经典的例如,红辣椒躲避追杀可谓上天入海无所不至,真的是“梦境是没有边界没有限制的”啊;相对的,又有警官那个永远躲不过去的走廊,软化掉的地面意味着步步艰难,打不开的门、停不了的楼层,背后是躲不过去的伤痛回忆。而且这么绚丽灿烂的梦境,同时也是草蛇灰线、布局千里步步为营的,尤其是红辣椒侦查的几个梦境,几乎没有任何一个镜头是浪费的————不是为了炫技,后面的真相的所有线索,在前面的梦境里面都能找到,最明显的例如:机器人、娃娃、蝴蝶等等。看到后来再去回想前面的种种意象,简直寒毛直竖,例如娃娃男家里的种种暗示。不能细说,说多了全是凶残的剧透。

盗梦空间,其实就是描写小李子的心魔的故事,而红辣椒里面,几乎就没有一个人的心灵是没有破损的,多少个心魔哟。而且论到“梦里套梦”,也完全不会输给盗梦哦。

剧透警告,未观看者止步。

理事长的野望之梦<—->小山内的畸恋之梦<—->研究员的畸恋之梦。警官的导演梦想之梦,电车男之梦,千叶墩子之双重梦境与身份认同之梦,如果不画一个图,简直都无法说明这些你中有我、我中有你的梦境的关系。当最后观众可以把前面收集的各种彩色斑斓的梦的碎片拼接在一起的时候,才能够看清楚这幅华丽璀璨的画卷,然后开始惊讶无比的发现,这迷宫一样的图景,竟然没有任何艰难晦涩的表达,反而畅快无比的,几乎可以算从屏幕中喷涌而出的呈现在面前,所谓鬼斧神工无过于此。