Heidi is an eight-year-old Swiss orphan whose aunt hands her off to her mountain-dwelling grandfather, then returns and takes her to live in the wealthy Sesemann household in Frankfurt, Germany as a companion to Klara, a sheltered girl in a wheelchair. Heidi is unhappy but makes the best of the situation, always longing for her grandfather.

参考翻译:

海蒂是一名八岁的瑞士孤儿,她的姨妈把她交给住在山区的祖父,然后带她回到德国法兰克福富庶的塞斯曼家庭,与坐轮椅的受庇护女孩克拉拉作伴。海蒂很不开心,但她充分利用了目前的情况,总是思念她的祖父。

重点词汇释义:

orphan孤儿; 使成为孤儿
grandfather祖父; 爷爷; 外公
live in住在学习或工作的地方; 住在;存在于…;为…而生存
wealthy富有的; 富裕的; 富人; 有钱人; 富饶的; 阔人
Frankfurt法兰克福香肠;法兰克福储蓄银行; <美口>法兰克福香肠
a companion to的同伴; 能与…相匹配的东西
sheltered受庇护的; 有遮蔽物的; 受到保护的; 为需要者提供照顾的; 保护; 掩蔽; 躲避; shelter的过去分词和过去式
wheelchair轮椅
unhappy不快乐的; 不幸的; 不满的;

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!