Hiroko Watanabe’s fiancé Itsuki died two years earlier in a mountain climbing accident. While looking through his high school yearbook, Hiroko in a fit of grief decides to write a letter to him using his old school address. Surprisingly she receives a reply, not from the dead Itsuki, but from a woman with the same name whom had known Hiroko’s fiancé in school. A relationship develops between the two women as they continue to exchange letters and share memories of the dead Itsuki.
—Todd K. Bowman <tkbowman@aol.com>

参考翻译:

渡边裕子的未婚夫伊佐木在两年前的一次登山事故中去世。在翻阅高中年鉴时,弘子悲痛万分,决定用他原来的学校地址给他写封信。令人惊讶的是,她收到了回复,不是来自死去的Itsuki,而是来自一个同名的女人,她在学校里认识Hiroko的未婚夫。这两位女性之间的关系在不断地交换信件,分享对死去的伊佐基的记忆。-托德·K·鲍曼<tkbowman@aol.com>

重点词汇释义:

mountain climbing爬山,登山
high school(美国和其他一些国家14到18岁青年的)中学,高中; 中学,完全中学(英国常用于为11到18岁青年开办的学校名称中)
write a letter写信; 修书
old school古老的; 古旧的; 传统的
with the same name重名重姓
in school在求学

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!