精彩评论:

墨西哥传奇天才歌手经典名曲,电影《你妈妈也一样》插曲。只喜欢简简单单,有时候却是最难得,还好,音乐不会放弃我们,她对每个人都一视同仁,在生命的每个时刻都给我们以安慰,只要你不拒绝。(杨悟空Axc 评)

视频:《你妈妈也一样》跳舞片段


BGM-Si No Te Hubieras Ido

视频:Marco Antonio Solís – Si No Te Hubieras Ido (Live)

完整歌词:

Te extraño más que nunca y no sé qué hacer
我深深地思念着你,不知道做什么才好
despierto y te recuerdo al amanecer
清晨醒来,脑海中仍萦绕着你的身影
me espera otro día por vivir sin ti
因为没有了你,我日复一日地等待
el espejo no miente me veo tan diferente
镜子没有提醒我看上去是如此不同
me haces falta tú
你仍是弃我而去了
La gente pasa y pasa siempre tan igual
人群熙熙攘攘,总是一样
el ritmo de la vida me parece mal
我生活的节奏就此被打乱
era tan diferente cuando estabas tú
当你在时,一切都是如此不同
sí que era diferente cuando estabas tú
是的,当你在时,一切都是如此不同
No hay nada más dificíl que vivir sin ti
这个世界里没有比失去你更令我痛苦的事
sufriendo en la espera de verte llegar
我在期待着与你遇见中苦苦煎熬
el frío de mi cuerpo pregunta por ti
身上觉得阵阵寒意,是在追问你的消息
y no sé dónde estás
因为我不知道你现在哪里
si no te hubieras ido sería tan feliz
如果你不曾离开,现在会是多么幸福
No hay nada más dificíl que vivir sin ti
这个世界里没有比失去你更令我痛苦的事
sufriendo en la espera de verte llegar
我在期待着与你遇见中苦苦煎熬
el frío de mi cuerpo pregunta por ti
身上觉得阵阵寒意,是在提醒我追问你的消息
y no sé dónde estás
因为我不知道你现在哪里
si no te hubieras ido sería tan feliz
如果你不曾离开,现在会是多么幸福
La gente pasa y pasa siempre tan igual
人群熙熙攘攘,总是一样
el ritmo de la vida me parece mal
我生活的节奏就此被打乱
era tan diferente cuando estabas tú
当你在时,一切都是如此不同
sí que era diferente cuando estabas tú
是的,当你在时,一切都是如此不同
No hay nada más dificíl que vivir sin ti
这个世界里没有比失去你更令我痛苦的事
sufriendo en la espera de verte llegar
我在期待着与你遇见中苦苦煎熬
el frío de mi cuerpo pregunta por ti
身上觉得阵阵寒意,是在提醒我追问你的消息
y no sé dónde estás
因为我不知道你现在哪里
si no te hubieras ido sería tan feliz
如果你不曾离开,现在会是多么幸福
No hay nada más dificíl que vivir sin ti
这个世界里没有比失去你更令我痛苦的事
sufriendo en la espera de verte llegar
我在期待着与你遇见中苦苦煎熬……

电影百科:

你妈妈也一样

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!