一曲倾情

Hey.
嘿
Hey.
詹姆士·福雷斯特 今晚最后一场演出 费城音乐厅
floatin’ in the motel pool
till all the rooms were clean
imagine angels in the sky
were prettiest I’d ever seen
I’ll wait until
Iris instilled
I’ll wait until
Iris instilled
我能在里面买♥♥一张票吗
Can I buy a ticket inside?
就在那里里面
Right inside there.
我写一点东西…
I wrote something…
嗨 一张 请
Hi, one, please.
演出票卖♥♥完了
Show’s sold out.
实际上 我只向两人演出而已
In fact, I’ve only played it for two people.
我在纽约开始 为我在那里遇见了一个人
I started it in New York for someone I met there.
对我而言 这个是一次新经历
This one was a new experience for me.
它没被完成 我…
It’s not finished, and I…
我不想要今晚来唱它的
I wasn’t gonna play it tonight,
但是由于某种原因…
but for some reason…
上次的演出
Last show.
好 我将…
And, okay, I’ll just…
我现在将要把它做完
I’m gonna get it over with now.
I remember that day
and the arms said noon
and my bed was in the dark
underneath the blue balloon
then a swarm of love
surrounded me
and my head was standing on its end
with electricity
and as I looked out
on my old life
I was speeding through the forest
on a motorbike
I waved to you
but you couldn’t see
I could hear a crowd of people
calling after me
wake up little dreamer
it’s time to rise
open up your eyes
I’ve been holding out
for a lifeline
and I followed you
to the depths of my own mind
I’ve been wandering
kind of scattershot
bumpin’ into other people’s lives
without a second thought
now I do believe
in the mystical
that we have some vague connection
to the other world
and now all I’ve said
may not all be true
but this silver song I sing tonight
I swear it’s just for you
do you want to see the view
from the top of the empire state building
definitely not
I’m afraid of heights
you don’t want to go up high
don’t want to touch the sky
’cause you’re afraid
afraid of heights
no I don’t wanna go
to the top of the empire state building
’cause I’m afraid of heights
噢 那真得太好了 那儿这真不错
oh, that’s too bad. It’s real nice up there.
no ’cause I’m afraid of heights
I remember her red tank top
tucked into her Vanderbilt blue jeans
her eyebrows painted on like arches of Saint
Louis in the magazines
I’ll wait until
Iris instilled
I’ll wait until
Iris instilled
heaven on your
heaven
oh heaven on your head
floatin’ in the motel pool
till all the rooms were clean
imagine angels in the sky
were prettiest I’d ever seen
I’ll wait until
Iris instilled
I’ll wait until
Iris instilled
heaven on your
heaven
oh heaven on your head
I’ll wait until
Iris instilled
I’ll wait until
Iris instilled
I’ll wait until I’ll wait until
Iris instilled
I’ll wait until I’ll wait until
Iris instilled
heaven on your
heaven
oh heaven on your head
the day we met my life was changed
I always heard that love was strange
and painful
painful
one night you slept upon your side
tangled in white you looked just like I’
an Angel
an Angel
so why
did you fly away
I’ve been dying a little death
since that very day
I used to laugh
when you told me
you must forget and forgive
to be free
down by water dressed in black
I swore revenge to get you back
hateful
hateful
I made my camp upon the hill
drank whiskey from the secret still
blameful
blameful
so why
did you fly away
I’ve been dying a little death
since that very day
I used to laugh
when you told me
you must forget and forgive
to be free
and I never could admit
the part I had in this
so this is what I get
my friend
now I know why
you ran away
and I’ve been dying a little death
since that very day
I used to laugh
when you told me
you must forget and forgive
you must forgive just to live
you must forget and forgive
to be free