桂河大桥 The Bridge on the River Kwai

基本介绍：

《桂河大桥》是哥伦比亚电影公司出品的战争片，由大卫·利恩执导，威廉·霍尔登、亚利克·基尼斯等主演。
该片讲述了二战时期英国军官被迫为日军建造桂河大桥，之后全力阻止大桥被英国特遣队炸毁的故事。

获奖情况：

第30届奥斯卡金像奖 最佳影片 萨姆·斯皮格尔
第30届奥斯卡金像奖 最佳导演 大卫·里恩
第30届奥斯卡金像奖 最佳男主角 亚历克·吉尼斯
第30届奥斯卡金像奖 最佳男配角(提名) 早川雪洲
第15届金球奖 电影类 最佳剧情片

其它信息：

1957彩色片（宽银幕）161分钟
英国地平线影片公司摄制
本片获1957年美国影艺学院最佳影片、最佳改编剧本、最佳导演、最佳男演员、最佳摄影、最佳剪辑、最佳配乐七项奥斯卡金像奖，好莱坞外国记者协会最佳影片、最佳导演、最佳男演员三项金球奖，纽约影评协会最佳影片、最佳导演、最佳男演员三项奖，英国电影学院最佳影片、最佳英国片、最佳英国男演员、最佳英国剧本四项奖

英文简介：

After settling his differences with a Japanese P.O.W. camp commander, a British Colonel co-operates to oversee his men’s construction of a railway bridge for their captors, while oblivious to a plan by the Allies to destroy it.

谷歌翻译，仅供参考

最火台词：

Maj. Warden: You’ll go on without me. That’s an order. You’re in command now, Shears.

Commander Shears: You make me sick with your heroics! There’s a stench of death about you. You carry it in your pack like the plague. Explosives and L-pills – they go well together, don’t they? And with you it’s just one thing or the other: destroy a bridge or destroy yourself. This is just a game, this war! You and Colonel Nicholson, you’re two of a kind, crazy with courage. For what? How to die like a gentleman, how to die by the rules – when the only important thing is how to live like a human being!… I’m not going to leave you here to die, Warden, because I don’t care about your bridge and I don’t care about your rules. If we go on, we go on together.

（全部台词）

幕后花絮：

影片花絮

• 真正的桂河大桥位于泰国曼谷西北的北碧府，但由于剧组在泰国、缅甸的拍摄要求均被拒绝，于是摄制组在科拉尼河上临时搭建了影片中的“桂河大桥” 。
• 剧组在搭建“桂河大桥”时，由于湿度很大，剧组工作人员以及参与建造大桥的工人经常全身湿透。

穿帮镜头

1. 在影片中，去炸桥的小队等到太阳落山后往下游行进，然而在仰拍大桥的镜头中却可以看到蓝天。
2. 突击队员在河里装炸弹的时间是晚上，而在下一个镜头中，担任守卫的日本士兵们却站在阳光里。 [

幕后制作：

背景
《桂河大桥》取材于一个真实的历史事件：1942年6月至1943年10月，占领泰缅两国的日军强迫6万多盟军战俘和30多万亚洲劳工修建连接曼谷和仰光的泰缅铁路，期间共有1.6万名战俘和9万名劳工丧生，而由日军修建的“泰缅铁路”也被称为“死亡铁路”。由于桂河大桥是“死亡铁路”的咽喉，因此它成了盟军重点攻击的一个战略目标。盟军与日军展开过一场桂河大桥争夺战，大量的官兵战死在大桥两端。
剧本
《桂河大桥》的剧本改编自法国作家彼埃尔·布尔的同名小说。该片剧本与原著小说在结局上有所不同。小说的结局是尼科尔森受伤后仍扑倒英军的突击队员，从而保护了大桥；而电影剧本的结局被改成尼科尔森中弹倒下后恰好压到炸药的起爆装置，从而导致桂河大桥被炸毁。

媒体评价：

《桂河大桥》是电影史上的经典之作。导演以独特的手法展现出在大时代环境下每个人物的悲欢，更表现出他们在各自民族文化的思维影响下对于战争的思考。在影片中，三个军人的故事构成了整部影片的架构，从而凸显出每个人身上鲜明的民族烙印，但与此同时影片也不忘刻画出每一个人物的独特个性。该片的剧情设计得非常巧妙，从结构上来说整个故事的剧情由两条线索构成，尼克尔森上校等人在战俘营的线索和美国大兵希尔斯的逃亡线索交织进行，两条线索一同将故事推向高潮（新浪网评）。

《桂河大桥》是20世纪50年代英国最著名的电影之一；壮观宏伟的场面使得该片成为最成功的战争史诗片之一（《江南时报》评）。影片冷峻地表现出战争带来的荒谬性。影片最后桂河大桥被炸毁的碎片漂浮远去的场景成为战争电影的经典镜头（《时代周报》评）。

《桂河大桥》借用战争的题材阐述哲理，表现了东西方文化在敌对双方身上的反映以及因此而产生的冲突，其耐人寻味的程度不同一般 （搜狐网评）。在导演巧妙的安排下，充满骑士精神的英军军官、敢于行动的美军军官以及用武士道精神训练出来的日军军官形成尖锐的对照。也正是这样的对照使得影片的主题更加鲜明，从而体现出战争的破坏力（新浪网评）。

《桂河大桥》虽然以战俘为主角，但是和其他抗争片不同的是该片虽然涉及到战争胜利与失败双方的抗争等问题，但是影片的主题并不在此；这部电影真正的主角与灵魂其实是尼克尔森上校。尼克尔森不愿毁掉亲手建造的桂河大桥，却在最后关头阴差阳错地用身体引爆了大桥；在生死攸关的矛盾和冲突中，影片充满了有关悖论的幽默讽刺（搜狐网评）。

图书摘录：

映二战期间一群英国土兵在日本战俘营的经历，虽然没有什么正面的刀枪交锋，但对人物心理的刻画颇具匠心。影片前半部分:英军战俘不畏日本军官的折磨，支持原则，维护尊严;
但影片到后半部分，角色似乎发生了转换:日本军官从恶魔的外表展现人性的一面，而英国军官在面对必须炸毁自已兴建的桥梁时表现出来的僵硬思维，同样令人惊讶。本片可视为是三个军人的故事，每个人身上既有着民族性，同时也有独特的个性。日本军官齐滕大佐外冷内热，武士道精神尚未完全泯灭他的人性;亚力克·金纳斯扮演的英国军官浑身上下都充满尊严，但似乎有点走火入魔;威廉·霍尔登扮演的美国军官有点流里流气，但他应变能力强，关键时刻也能明辨是非。里恩的作品一向讲究气势，以现代观念看许多场景都偏拖，但跟整体的表现手法很一致。
1988年推出《桂河桥续集》( Return from the River Kwai))（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Ahead of Its Time
远远超前于时代