毕业生 The Graduate

详细剧情：

洛杉矶高级住宅区。布莱多克家宾客满座。本·布莱多克刚刚大学毕业，父亲邀请了众多的邻里好友为他庆贺，心绪空落的本在父母一再催促下才勉强整装下楼应酬。客人们有的祝贺他获得了赫平曼奖，有的赞他是田径明星，有的谈论他是棒球队长、校报编辑，还有的对父亲给本买的毕业礼物——一辆红色的意大利小轿车指指点点。然而本只是虚与委蛇，最后寻隙溜回卧室。刚想放松一下，罗宾森太太便跟了进来，本只好打起精神再与应酬。罗宾森太太借机要本送她回家，本推脱不掉，只好从命。车到家门，罗宾森太太借口怕黑把本请进了家，随后又以难耐孤独为由，斟酒要本伴她等丈夫回来，言行渐趋狎昵。本直言她这是在勾引他，岂料她非但不恼，反表示这是“抬举”她。接着她又邀本上楼到她女儿埃伦卧室去看埃伦的画像，本因对埃伦素有好感便答应了。在那儿她又进一步要求本帮她拉开连衣裙的后背拉链，本不得已而为之。她随手脱掉外裙，身着胸罩和衬裙问本：“你不喜欢我勾引你吗？”本惶惶然逃到楼下，罗宾森太太又要他把钱包送上来。本进退无措，几经犹疑，还是把钱包送进了卧室。刚一转身，一丝不挂的罗宾森太太堵住了房门。本慌乱地叫她躲开，她却不经意地表示如这次不愿同床，今后随时都可通过电话安排。窗外传来汽车声，本本能地推开她，跌跌撞撞地奔下楼梯，刚在客厅坐下，罗宾森先生便走了进来。他非但不起疑，反而友善地劝本说毕了业就该找个姑娘纵情乐一

一星期后本过21岁生日，父亲又宴请众多宾客，本身着父亲赠送的全套潜水服，在众人喝彩声中跳进自家后院的游泳池玩乐。然而他总感到某种欠缺。终于有一天他在塔夫脱饭店拨通了罗宾森家的电话，闪烁其词地要请罗宾森太太喝一杯，罗宾森太太猴急地问他是否订了房间并表示立即赶到。本以格拉斯通的化名订了一间单人房。但当罗宾森太太脱了衣服真真切切站在他身边时，他却嘟囔说干不了这事。罗宾森太太疑心他嫌自己人老珠黄不够味儿，本忙解释说是怕父母责怪，最好还是去看电影。她疑惑地又问本是否是第一次，本强作潇洒状，连称可笑。于是她终于“明白”了本推搪的原因——性无能，她颓丧地动手穿衣服。本一听便急了，忙呼：“别动！”并随手熄了灯……

本在游泳和偷情中打发日子，终于有一天父亲对他说：“年轻人用了功是该放松放松，但过了几个星期，也该考虑干点事了。”罗宾森夫妇登门造访，罗宾森先生告知本埃伦即将回家，欢迎本给她打电话。母亲对本的行踪也起了疑心，他问本是否与人约会。本忙不迭表白只是开车兜兜风，母亲却说撒谎比沉默还糟。本觉得幽会只是上床干那事太沉闷，他希望能聊聊天，罗宾森太太对此却兴致索然。本追问她是如何蒙骗罗宾森先生的，挤牙膏似的终于得知夫妇俩已分室而居多年，难得有几次性生活。她从未爱过他，当初结婚只因肚子玩大了。第一次是在他的车中。话题转到埃伦身上后她坚决禁止他与埃伦约会。本百问不得其解，于是气问：“是否我是个下流胚，不配与她交往？”不想罗宾森太太却点头称是。本顿时翻脸穿衣要走，她连忙道歉，本又软了下来。最后她要本保证不约埃伦外出，本答应了。

埃伦从大学回到家里，本的父母一再鼓动本与她约会，本不胜叨扰，被迫答应。罗宾森先生很高兴本终于行动了。趁他去叫埃伦，本忙向罗宾森太太解释。本冷漠地开车带埃伦兜风，他疾步走入夜总会，埃伦一路小跑紧跟。两人挨着舞台坐下，台上舞女伴着音乐脱得只剩一缕角裤遮羞，她微笑着扭到埃伦身后，乳头上系着流苏在埃伦头上疯狂抖动，埃伦泪眼涔涔，起身离去，本忙跟了过去。埃伦跑到街上，对墙而泣。本迭声道歉，不住解释。埃伦终于止住了哭并听任本吻她。本开车带埃伦想喝点什么，埃伦说塔夫脱饭店就在附近，本一紧张差点把车开上便道。为消除埃伦疑心，本只好带她来到饭店里。走进大厅，遇到的侍应生都和他这个格拉斯通先生打招呼。本狼狈地拉着埃伦离去并不住解释，埃伦问他是否有私情，本承认与一个有夫之妇亲近，但表示现已断绝往来，埃伦又一次原谅了他。第二天大雨滂沱，本开车去接埃伦外出。不料罗宾森太太钻进车来不许他再见埃伦，否则就把一切告诉她。本哀求无效，忽然跳出车外，冒雨冲进罗宾森家，向埃伦坦承与他有染的有夫之妇就是……恰好此时罗宾森太太也来到面前，埃伦猛然醒悟，把本赶出家门。

本告诉父母决意娶埃伦为妻。他开车来到伯克利，在埃伦就读的大学远远追随着她。一天埃伦外出，本凑上前去，埃伦明告她与男友卡尔·史密斯有约会，果然一位英俊青年带走了她。不久埃伦到本的宿舍怒斥他强奸自己母亲，本惊诧莫名，待意识到这是罗宾森太太诬陷才讲明那晚真相。埃伦听到“一丝不挂”，痛苦得尖叫起来，引得邻居要叫警察，埃伦直道对不起。晚上埃伦再次前来，迟疑不决地要本吻她。但当本向她求婚时她却摇头不置可否，因那个学医的卡尔也是她多年好友。本买了戒指等礼品欣然回到宿舍，一个男人的身影顿时令他呆若木鸡。罗宾森先生怒斥他卑鄙堕落并禁止他再与埃伦来往。本奔往埃伦宿舍，等待他的仅有一封短信：“我爱你，但你要理解我父亲的愤怒……”本驾车赶回洛杉矶并翻墙闯入埃伦卧室，那里只有罗宾森太太。她边问好边打电话报警，还问他带枪没有，最后又彬彬有礼地为无法请他参加婚礼致歉。本又奔回伯克利寻找卡尔的下落，终于得知他在圣巴巴拉举行婚礼。本赶到圣巴巴拉，从电话簿查到卡尔父亲诊所的号码，又以其亲属名义骗知教堂地址。然而汽车开了不远就因燃油耗尽而停了下来，本只好弃车向教堂奔去。教堂大门紧闭，本从露天楼梯跑上二楼。透过巨大的玻璃墙，他看到牧师刚合上圣经，埃伦正与卡尔接吻。本痛苦地高喊：“埃伦！”人们纷纷回头看玻璃墙外的本，罗宾森太太幸灾乐祸地说“他来得太迟了！”埃伦不由自主地向着本走去，突然她长喊一声：“本！”本大受鼓舞，他急忙奔下楼梯，从侧门闯入教堂，挣脱罗宾森先生的拦抱，又抓起一个十字架舞着逼退卡尔。埃伦躲到本的身后，本拉着她跑出教堂并从外面用十字架将教堂门别死。本与身披白色婚纱的埃伦奔向一辆徐徐停下的公共汽车。两人上车坐到后排，望着那远去的教堂幸福地相视而笑，引来满车惊异的目光。