第6集
马丁来到拘留所找到和奥德丽做爱的两个男孩，然后看守的人走了出去。马丁开始脱下外套，戴上手套，马丁让里面长头发的男孩走出来，然后马丁开始殴打他，里面的男孩已经吓得瘫倒，马丁从拘留所出来刚上车就来气呕吐了。科尔开始调查失踪人口的事，科尔开车找到特里古德瑞，科尔向古德瑞了解他儿子失踪的情况，古德瑞告诉科尔自己的儿子的独木舟被发现时已经变成碎片，古德瑞不想被逮捕所以劝科尔离开。马丁来到手机店买东西，买好后便来到了酒吧，一个陌生女孩贝丝和马丁聊天。科尔照片以前找过的牧师，牧师却喝的烂醉，牧师告诉科尔思源计划的事情，并且告诉科尔一群学校因性侵儿童被关闭了，牧师又告诉科尔自己曾经从一本古老的书中发现一个文件夹，里面全是裸体小孩的照片，在牧师辞职时思源计划已经停止了，两人抽着烟互相望着聊天。马丁和贝丝在酒吧外聊天，贝丝告诉马丁她就是以前受到过马丁帮助过的那个女孩，两人越聊越开心，贝丝走到马丁的身旁显的有些羞涩，最后两人来到房间中。科尔在审讯室审问一个女人夏尔曼，夏尔曼告诉科尔自己的孩子因婴儿猝死症而死亡，科尔同样很伤心，握着夏尔曼的手说他自己也失去了一个孩子并且葬送了一段婚姻，科尔拿出一份报告向夏尔曼说凌晨4点49时她的孩子的呼吸器被拔掉，36分钟后被重新连接上后，孩子的心跳已经停止了，科尔恳求夏尔曼告诉他一些事，最后科尔让夏尔曼有机会的话自我了断，科尔便转身离开了审讯室。科尔让马丁帮自己打印东西，而马丁觉得只有科尔的时间是珍贵的吗？科尔边说边向在走去，马丁追上去，两人在门口争吵，追后科尔大声的让他把报告打出来走就走了。科尔来到医院看凯丽，科尔问凯丽伤害她的人，她是否还记得 是不是不止两个人，凯丽说带疤的男人最可怕，凯丽还告诉科尔那个大块头逼着她看比利所受到的一切，科尔又问凯丽那个疤是不是在大块头脸上，结果凯丽开始疯狂的尖叫，科尔只有被迫离开。科尔回到警局被索尔特组长责怪，并且索尔特告诉科尔，因为科尔的惹事生非被治安官投诉，科尔觉得当年朵拉的案子有漏网之鱼，科尔还说有人在不断杀人，然而索尔特并这样认为，然后让科尔停止去调查。马丁的老婆在工作时发现马丁的衣服在所工作的地方洗，马丁的老婆回到家中，翻看马丁的手机，马丁洗完澡坐在客厅和一家人看电视，然后没有人理会他。
