TOEFL SAT TEM8 GMAT GRE
外刊例句
- Energy companies are keen to produce oil and gas more efficiently, as they grapple with volatile prices and uncertain long-term demand.
能源企业要努力应对价格波动和长期需求充满变数的局面，因而迫切想提高油气生产效率。
——《经济学人》 - Clients are looking for relatively less volatile investments.
客户们想要波动相对较小的投资。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] (of a substance) easily evaporated at normal temperatures
[形容词] （指物质）在常温下容易挥发的
深入解读
Volatile 是一个与 Voltaire （伏尔泰）有些形似的单词，源自拉丁语 volare （飞），16世纪90年代进入英语后原指“好或轻的”，到了17世纪开始发展出现在的基本含义指液体或固体等物质在常温下“易挥发的、易气化的、易发散的”，比如：
- 挥发性溶剂是一种在室温下挥发的液体。
Volatile solvents are liquids that vaporize at room temperature.
无论是挥发性溶剂，还是汽油等易燃易爆的易挥发化学物质，其状态都是易变不稳定的，将这个概念用来形容人及其情绪，即表示“易变的、易怒的、喜怒无常的”，强调情绪容易迅速变得愤怒或暴力，比如：
- 那恬不知耻的女人几乎在跟房间里的每一个男人调情。那些男人们都不知道她的个性高度反复无常。
That brazen woman was flirting with just about every man in the room. None of those men knew that she had a highly volatile personality. - 那个身高体壮的男人脾气十分暴躁，别人很难与他相处。
The hefty man had a volatile temper and couldn’t have been easy to live with.
而用在情况、局势、价格等上时，则是指“不稳定的、易恶化的、可能急剧波动的”，多指容易迅速且不可预测地恶化，比如：
- 骚乱进行了好几个月，现在局势仍不太稳定。
The riot waged for several months and the situation is still volatile. - 一旦新总统就职，食品和燃料的价格将极易波动。
Food and fuel prices will be very volatile once the new president is inaugurated.
此外， volatile 从其易挥发的特性还可以引申用来表示“短暂的、片刻的、转瞬即逝的”以及“易引起的”，比如：
- 那个红颜不常的美人挽回了她受损的公众形象。
The volatile beauty salvaged her tarnished public image. - 所有这些动辄引起的疑心最终酿成悲剧。
All these volatile suspicions culminated in tragedy.
双语名著
I’m very volatile, for instance. And I have trouble making up my mind about things.
比方说，我很容易发脾气，也满优柔寡断的。
出自挪威作家乔斯坦·贾德创作的关于西方哲学史的长篇小说《苏菲的世界》（Sophie’s World）。《苏菲的世界》以小说的形式，通过一名哲学导师向一个叫苏菲的女孩传授哲学知识的经过，揭示了西方哲学史发展的历程。《苏菲的世界》被誉为20世纪百部经典著作之一。
深度学习
volatile (VOL a til) Another word that derives from chemistry (volatile chemicals evaporate readily at normal temperatures), this adjective also means “fickle” or “inconstant.” Since it comes from the Old French word for “flying,” it also suggests a person who is flighty or an emotion that is fleeting. More often than not, that fleeting emotion is violent or explosive, either literally or figuratively. Volcanoes are volatile; so are political situations.
- Stephen’s volatile nature led him to break up with Dierdre after proclaiming his love to her the day before.
- Market volatility made it possible to make a fortune quickly or lose one.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
机器翻译，仅供参考
volatile（VOL a til）另一个源自化学的词（挥发性化学物质在常温下很容易蒸发），这个形容词也有“变化无常”或“反复无常”的意思。由于它来自古法语中“飞行”的意思，它也表示一个轻浮的人或一种转瞬即逝的情绪。通常情况下，这种稍纵即逝的情绪是暴力或爆炸性的，无论是字面上还是比喻上。火山具有挥发性；政治局势也是如此。
- 斯蒂芬反复无常的性格导致他在前一天向迪尔德丽表白后与她分手
- 市场的波动性使其有可能迅速发财或亏损
常见短语
“volatile” 意为不稳定的、易变的、挥发性的，通常用来描述物质、情绪、市场等容易变化或不稳定的性质。
以下是包含 “volatile” 这个词的 50 个短语，附上中文解释：
- volatile situation – 不稳定局势
- volatile substance – 挥发性物质
- volatile market – 波动市场
- volatile element – 挥发性元素
- volatile environment – 不稳定环境
- volatile price – 易变价格
- volatile nature – 不稳定性质
- volatile compounds – 挥发性化合物
- volatile compound – 挥发性化合物
- volatile behavior – 善变行为
- volatile stock – 波动股票
- volatile oil – 挥发性油
- volatile reaction – 反应剧烈
- volatile substance – 易挥发物
- volatile liquid – 挥发液体
- volatile compound – 易挥发化合物
- volatile market conditions – 波动的市场条件
- volatile situation – 不稳定情况
- volatile currency – 波动货币
- volatile atmosphere – 不稳定氛围
- volatile political climate – 波动的政治氛围
- volatile emotions – 多变的情感
- volatile chemicals – 挥发性化学品
- volatile substance – 易挥发物质
- volatile economy – 不稳定经济
- volatile stocks – 波动股票
- volatile behavior – 善变行为
- volatile situation – 不稳定局势
- volatile environment – 不稳定环境
- volatile market – 波动市场
- volatile price – 易变价格
- volatile nature – 不稳定性质
- volatile compounds – 挥发性化合物
- volatile element – 挥发性元素
- volatile liquid – 挥发液体
- volatile reaction – 反应剧烈
- volatile substance – 易挥发物
- volatile market conditions – 波动的市场条件
- volatile situation – 不稳定情况
- volatile currency – 波动货币
- volatile atmosphere – 不稳定氛围
- volatile political climate – 波动的政治氛围
- volatile emotions – 多变的情感
- volatile chemicals – 挥发性化学品
- volatile substance – 易挥发物质
- volatile economy – 不稳定经济
- volatile stocks – 波动股票
- volatile behavior – 善变行为
- volatile situation – 不稳定局势
- volatile environment – 不稳定环境
这些短语应该有助于你更好地理解 “volatile” 这个词在描述不稳定、易变、挥发性等方面的不同应用。
同近义词
- mercurial: subject to sudden or unpredictable changes of mood or mind
- capricious: given to sudden and unaccountable changes of mood or b
