Artist: Jacky Cheung (張學友, 张学友, Cheung Hok-yau)
Song: 祝福 (zhùfú) •Album: 三年两语

祝福

朋友 我永远祝福你 (×3)

不要问
不要说
一切尽在不言中
这一刻
偎着烛光
让我们静静地度过

莫挥手
莫回头
当我唱起这首歌
怕只怕
泪水轻轻地滑落

愿心中
永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬

几许愁
几许忧
人生难免苦与痛
失去过
才能真正懂得去珍惜和拥有

情难舍
人难留
今朝一别各西东
冷和热
点点滴滴在心头

愿心中
永远留着我的笑容
伴你走过每一个春夏秋冬

伤离别
离别虽然在眼前
说再见
再见不会太遥远
若有缘
有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节

伤离别
离别虽然在眼前
说再见
再见不会太遥远
若有缘
有缘就能期待明天
你和我重逢在灿烂的季节

不要问
不要说
一切尽在不言中
这一刻
偎着烛光
让我们静静地度过

莫挥手
莫回头
当我唱起这首歌
愿心中
留着笑容
陪你度过每个春夏秋冬

Blessing

My friend, I bless you forever
X3

Don’t ask
Don’t speak
Words are not necessary
This moment
By the candlelight
Let’s spend in silence

Don’t wave your hands
Don’t look back
When I sing this song
I only fear
That tears can’t help rolling down

I wish that in your heart
My smile will always stay
To accompany you as you go along every season

Some sorrow
Some worries
No one can escape trouble or pain
Only when you lose something
You’ll truly know to cherish what you have got

It’s hard to let go of the ties
It’s hard to hold you back
We’ll go our separate ways after today
Feeling cold or warm
Every bit of it is on the heart

I wish that in your heart
My smile will always stay
To accompany you as you go along every season

chorus
The separation pains us
Though it’s right in front of us
We’ll see each other
It won’t be too long before the day comes
If we’re bound by fate
Fate will make tomorrow wait for us
When you and I meet again in a brilliant season

chorus

The separation pains us
Though it’s right in front of us
We’ll see each other
It won’t be too long before the day comes
X2

If we’re bound by fate
Fate will make tomorrow wait for us
When you and I meet again in a brilliant season

Don’t ask
Don’t speak
Words are not necessary
This moment
By the candlelight
Let’s spend in silence

Don’t wave your hands
Don’t look back
When I sing this song
I wish that in your heart
My smile will stay
To accompany you as you go along every season

Submitted by lakoje