Artist: Jay Chou (周杰倫 (Chou Chieh-Lun))
Song: 伊斯坦堡 (Yī sī tǎn bǎo) [Istanbul] •Album: 周杰倫同名專輯 (2000)
伊斯坦堡
走过了很多地方 我来到伊斯坦堡
就像是童话故事 有教堂有城堡每天忙碌地寻找 到底什么我想要
却发现迷了路怎么找也找不着心血来潮起个大早 怎么我也睡不着
昨晚梦里你来找 我才….原来我只想要你陪我去吃汉堡
说穿了其实我的愿望就这么小
就这么每天祈祷我的心跳你知道杵在伊斯坦堡却只想你和汉堡
我想要你的微笑每天都能看到
我知道这里很美但家乡的你更美走过了很多地方 我来到伊斯坦堡
就像是童话故事 有教堂有城堡每天忙碌地寻找 到底什么我想要
却发现迷了路怎么找也找不着心血来潮起个大早 怎么我也睡不着
昨晚梦里你来找 我猜…原来我只想要你陪我去吃汉堡
说穿了其实我的愿望就这么小
就这么每天祈祷我的心跳你知道住在伊斯坦堡却只想你和汉堡
我想要你的微笑每天都能看到
我知道这里很美但家乡的你更美原来我只想要你陪我去吃汉堡
说穿了其实我的愿望就这么小
就这么每天祈祷我的心跳你知道住在伊斯坦堡却只想你和汉堡
我想要你的微笑每天都能看到
我知道这里很美但家乡的你更美
Istanbul
Having traveled to many places, I arrived at Istanbul
Just like a fairy tale, churches and castles aboundBusy searching every day for what it is I want
Only to find I’ve lost my way and can’t find it againOn a whim I rise before dawn, I can’t sleep no matter what
In my dream last night you came to find me, and only then I…It turns out all I want is to eat hamburgers with you
To be honest my wishes are just that small
Just praying every day for you to know my heart beatStaked out in Istanbul but thinking only of you and burgers
I want your smile, I want to see it every day
I know it’s beautiful here but back home you’re more beautifulHaving traveled to many places, I arrived at Istanbul
Just like a fairy tale, churches and castles aboundBusy searching every day for what it is I want
Only to find I’ve lost my way and can’t find it againOn a whim I rise before dawn, I can’t sleep no matter what
In my dream last night you came to find me, and I guess…It turns out all I want is to eat hamburgers with you
To be honest my wishes are just that small
Just praying every day for you to know my heart beatLiving in Istanbul but thinking only of you and burgers
I want your smile, I want to see it every day
I know it’s beautiful here but back home you’re more beautifulIt turns out all I want is to eat hamburgers with you
To be honest my wishes are just that small
Just praying every day for you to know my heart beatLiving in Istanbul but thinking only of you and burgers
I want your smile, I want to see it every day
I know it’s beautiful here but back home you’re more beautiful
Submitted by osmanth
