你看你看月亮的脸

圆圆的　圆圆的　月亮的脸
扁扁的　扁扁的　岁月的书签
甜甜的　甜甜的　你的笑颜
是不是到了分手的时间

不忍心让你看见我流泪的眼
只好对你说你看　你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变

圆圆的　圆圆的　月亮的脸
长长的　长长的　寂寞海岸线
高高的　高高的　蔚蓝的天
是不是到了离别的秋天

我们已走得太远已没有话题
只好对你说你看　你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变

我们已走得太远已没有话题
只好对你说你看　你看
月亮的脸偷偷的在改变
月亮的脸偷偷的在改变

Look, Look at the Moon’s Face

Round, round is the Moon’s face;
Flat, flat is the bookmark of age.
Sweet, sweet is your smiley face;
Is it the time to break up now?

Don’t wish to let you see
My tearshed eyes,
To you I have to say: Behold, behold!

The Moon’s face is changing secretly;
The Moon’s face is changing secretly.

Round, round is the Moon’s face;
Long, long is the shoreline of solitude.
High above, high above is the blue sky;
Is it the autumn of farewell now?

We’ve been walking too long
To have more topics.
To you I have to say: Behold, behold!

The Moon’s face is changing secretly;
The Moon’s face is changing secretly.
The Moon’s face is changing secretly;
The Moon’s face is changing secretly.

By Isaiah Siegfried Chen