Home Chinese Music and Lyrics Hua Chenyu (华晨宇)- 神树 ~ lyrics + English Translation

Hua Chenyu (华晨宇)- 神树 ~ lyrics + English Translation

0

神树

我害怕浑浊的天空
巨浪席卷狼藉一片
都惶恐
我害怕入髓的冰冻
太多生命无一幸免
都失控
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold

我害怕电闪与雷轰
大人放逐孩童被困
都相拥
我害怕黑暗与伤痛
踩着废墟越陷越深
都落空
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold

我淹没在万人声响
眼泪已经盖不住哀伤
Never give up
Never give up
我感应这海啸悲凉
拆碎这座万籁的牢房
Never give up
Never give up

我淹没在万人声响
眼泪已经盖不住哀伤
Never give up
Never give up
我感应这海啸悲凉
拆碎这座万籁的牢房
Never give up
Never give up

我害怕浑浊的天空
巨浪席卷狼藉一片
都惶恐
我害怕入髓的冰冻
太多生命无一幸免
都失控


English #1 – Sacred Tree

歌词


English #2 –

The scattering sky terrifies me
Giant waves sweep through leaving nothing but debris behind
Everyone is frightened
The bone-chilling cold terrifies me
Too many lives have been lost
Everything is chaos
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold

Lightning and thunder terrify me
Grown-ups flee and children are trapped
All they can do is huddle together
Darkness and pain terrify me
Standing in the midst of the ruins, I sink deeper and deeper
I can’t touch the bottom
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold

I’m swallowed up by the sound of millions
Tears can no longer conceal my grief
Never give up
Never give up
I feel the despair of the approaching tsunami
as it demolishes this prison of all lives
Never give up
Never give up

I’m swallowed up by the sound of millions
Tears can no longer conceal my grief
Never give up
Never give up
I feel the despair of the approaching tsunami
as it demolishes this prison of all lives
Never give up
Never give up

The scattering sky terrifies me
Giant waves sweep through leaving nothing but debris behind
Everyone is frightened
The bone-chilling cold terrifies me
Too many lives have been lost
Everything is chaos

Submitted by Experience Hua Chenyu


English #3 – Sacred Tree

I fear the cloudy sky
Enwrapped by a large wave, chaos ensues
All panic
I fear the freezing cold entering my bones
Too many lives, none are spared
All lose control
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold

I fear lighting and thunder
Adults exiled and children trapped
All embrace
I fear darkness and pain
Stepping on ruins, sinking deeper and deeper
All fall through
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold
Crash and cold

I drown in the cries of thousands
Tears can no longer mask my sorrow
Never give up
Never give up
I can feel this tsunami’s desolation
Destroy this sound-proof prison cell
Never give up
Never give up

I fear the cloudy sky
Enwrapped by a large wave, chaos ensues
All panic
I fear the freezing cold entering my bones
Too many lives, none are spared

Submitted by anonymousturtle