再见

当离别拉开窗帘　
当回忆睡在胸前
要说再见真的很伤感　
只有梦依旧香甜

当蜻蜓不再飞翔　
当蝴蝶不再流浪
我的心已告别青苹果　
只有爱依旧灿烂

请相信我们明天一定会再见　
就像白云离不开蓝天
请相信欢笑泪水所有的约定　
都是忘不掉的日记

请相信我会再次回到你面前　
唱起我们无悔的青春
请相信虽然此刻就要说Bye Bye　
明天我们会再见

English #1 – Goodbye

Farewell opens the curtain
Memory sleeps on my chest
It’s really sentimental to say goodbye
Only dreams are still sweet

Dragonflies fly no longer
Butterflies wander no more
My heart has already bid farewell to green apple
Only the love is still gleaming

Believe, we’re bound to meet again one day
As clouds can’t live without the sky
Believe, all the promises about smile and tears
Are unforgettable diaries

Believe, I’ll come back to you again
Singing our unregretful youth
Believe, though we have to say bye-bye at this moment
We will meet again one day

By Isaiah Siegfried Chen