Artist: Xu Wei (许巍)
Song: 像风一样自由 (Xiàng fēng yī yàng zì yóu) •Album: 在路上

像风一样自由

我像风一样自由
就像你的温柔无法挽留
你推开我伸出的双手
你走吧 最好别回头
无尽的漂流 自由的渴求
所有沧桑 独自承受

我给你温柔 你拒绝接受
我给你双手 真实的感受
我给你自由 记忆的长久
我给你所有 但不能停留
我像风一样自由

Free as the Wind

I am free as the wind
Like your tenderness that can’t stay
You pushed away my arms
You’d better to go, don’t look back
Endless drifting, longing for freedom
I will endure all changes in life as time goes by

I gave you tenderness, you refused to accept
I gave you my arms, with my real feeling
I gave you freedom, long lasting as our memory
I gave you all, but I can’t stay
I am free as the wind

Submitted by Estere

Free Like Wind

I am free like wind
Just like your warmth cannot last
You pushed aside my hands
Go then! and don’t turn back
Forever floating in search of freedom
The vicissitudes of life to bear alone

I gave you tenderness but you refused it
I offered you my hands in sincere love
I gave you freedom and lasting memories
I gave you everything but can’t stay for long
I am free like wind

Submitted by jhan