二分之一的魔法

Time to crush a curse!
我的背
My back.
我是一个勇猛的战士
I am a mighty warrior.
我是一个勇猛的战士
I am a mighty warrior!
快点 我没办法拖住它太久
Hurry! I can’t hold this for long!
不不 不行了 巴利
No! No, no, no! Barley!
儿子们 它又来了
Boys, it’s coming back!
我去引开它
I’ll go distract it.
什么 不行
What? No!
如果你那么做 会错过见到爸爸的机会
If you do that, you’ll miss Dad.
没关系 替我跟爸爸问好
It’s okay. Say hi to Dad for me.
-不 你去跟爸爸道别 -什么
– No. You go and say goodbye. – What?
一直有人保护着我
I had someone who looked out for me.
有人敦促着我成长
Someone who pushed me to be
让我强大到自己都不曾想像到
more than I ever thought I could be.
我没有爸爸
I never had a dad,
但是我一直都有你
but I always had you.
隐形之桥
Bridgrigar Invisia!
烟火轰鸣
Boombastia!
悬浮升空
Aloft Elevar!
不
No!
不 不 不
No! No, no, no!
有什么就用什么
Use what I have.
我有什么 什么也没有
Uh, what do I have? I have nothing.
木刺 每一丝纤维都蕴藏着魔法
Splinter. Magic in every fiber.
速速生长
Magnora Gantuan!
不 闪电奥术
No! Voltar Thundasir!
伊恩
Ian!
加速
Accelior!
伊恩
Ian!
他说了什么
What did he say?
他说他一直觉得自己的魔法师名
He said he always thought his wizard name
应该叫异想天开维尔登
would be Wilden the Whimsical.
真烂
That’s really terrible.
可不是
I know.
他还说 他很骄傲
He also said he’s very proud
你成长为这样的一个人
of the person you grew up to be.
那都多亏了有你
Well, I owe an awful lot of that to you.
他差不多也是那么说的
He kinda said that, too.
他还让我给你这个
And he told me to give you this.
很久以前 这个世界遍布奇迹
Long ago, the world was full of wonder.
它充满奇遇 惊险刺♥激♥
It was adventurous, exciting,
最厉害的是 有魔法存在
and best of all, there was magic.
看着点
Watch it!
正中靶心
Bullseye!
然后 我用力一挥我的利剑
And then, with a slash of my mighty sword,
就将怪兽的翅膀从它伤痕累累的身躯上斩断了
I severed the beast’s wings from its wretched body!
好了 谁要吃蛋糕
Okay, who wants cake?
我认为 生活中加入一点点魔法
And I think, with a little bit of magic in your life,
你就可以变得无所不能
you can do almost anything.
你就是这么重建学校的吗
Is that how you put the school back together?
是的
Uh, yes.
起先你也是这么
Is that also how you destroyed
毁掉学校的吧
the school in the first place?
也没说错
Also yes.
-讲得太好了 -谢谢
– That was great. – Thanks.
-一会去公园吗 -去 公园见
– You going to the park later? – Yeah! See you there.
妈妈
Mom!
布拉泽 下来
Blazey, down!
谁是乖乖龙 乖乖龙
Who’s a good dragon? Who’s a good dragon?
今天上学怎么样
So, how was school?
非常好
It was really good.
那太好了
Well, all right.
回来了 你有好好学习吧
Hey, there he is. You workin’ hard?
没有 净偷懒啦
No, hardly workin’.
我得走了 今晚和蝎尾飞狮出去玩
I gotta go. I’m meeting the Manticore for a night out.
有人投诉扰民
We got a one-one-three in progress.
请所有警员回复
All units report.
使命召唤 该出门了
Duty calls. Time to hit the trails.
你忘拿钥匙了
Oh, you forgot your keys!
不需要 我生来就该奔跑
Don’t need ’em. I was born to run.
驾
Hyah!
新车怎么样
So, how’s the new van?
吉娜薇二世棒极了
Guinevere the Second is great.
我差不多快存够钱给她粉刷一新了
I’ve almost got enough saved up for a sweet paint job.
-不 不必了 -为什么
– No, please don’t. – Why not?
因为我已经刷好了
Because I already took care of it.
太棒了
Oh, yeah!
好了 去往公园最佳线路
Okay, best way to the park is to take
叫做毁灭之路
a little something called the Road of Ruin.
-这也太明显了 -等等 你说什么
– It’s too obvious. – Wait, what?
做任务时 一览无余的道路从来都不是正确的选择
On a quest, the clear path is never the right one.
衣服：恵柳第大学
莱特福
16号♥生日
1/2的魔法
书名：怀旧冒险
加油巨龙
全新的我
多表达
学开车
请人参加派对
成为像爸爸一样的人
新蘑菇顿中学
教练车
教练车 新蘑菇顿中学
停车
你好
哥们
派对
蛋糕
违停罚单
多表达
学开车
请人参加派对
成为像爸爸一样的人
爸爸
莱特福
昔日远征
卡片集
冒险混音歌♥集
你正在离开
新蘑菇顿
快点回来
电子宠物狗
玩接球
一起散步
一起谈心
一起大笑
陪我学车
跟他分享我的人生经历
昔日远征
妈妈
回来后给你一个超大惊喜
凤♥凰♥宝石
蝎尾飞狮酒馆
闪电奥术
闪电霹雳
显现咒 只能显现一次
厨房♥
寻找凤♥凰♥宝石
帮帮我吧 孩子们
拼出字母 找到宝石
凤♥凰♥宝石
“生活只有冒险 才能经历奇遇”
蝎尾飞狮
蝎尾飞狮酒馆
寻找凤♥凰♥宝石 凯拉
重排字母 发现寻找宝石之路 乌鸦角
马鬃硬汉
蝎尾飞狮酒馆
急救
玩接球游戏
一起散步
一起谈心
一起大笑
学开车
跟他分享我的人生经历
仅限无铅汽油
增长咒
魔法要诀
沼泽加油站
芝士脆
破法之剑
北
典当行
已打烊
吉娜薇
道路封闭
卡带：登上瓦尔哈拉殿堂
北欧神话中阵亡将士与奥丁神永久生活的宫殿
新蘑菇顿中学
加油巨龙
新蘑菇顿
玩接球
一同散步
一起谈心
一起大笑
陪我学车
玩接球游戏
一起大笑
跟他分享我的人生经历
跟他分享我的人生经历
新蘑菇顿警♥察♥
盛大开业
吉娜薇二世