01

Beginning

Just to be clear,

Communication is the first priority.

Then is the accent. And every accent is good as long as it can be understood.

最近因毕业论文头秃,又很久未更新漫笔读书摘记,故作此质量下乘流水账一篇,特以此纪念去年8月初准备雅思时开始学习英式英语到现在1整年的艰辛历程。

后附学习笔记总结及资料链接供爱好者参考。

先献丑了,欲扬先抑:

Hello. I’ve been learning the British accent for a year. I have to say that I’m still bad and just a beginner right here. But I don’t quit. The reason why I‘ m really into this kind of accent, well, it’s not because it sounds better than others. The passion and confidence from my deep heart is the point. You know, like, when I talk to a native speaker with my awkward British accent, they might go like, your English is quite well, mate.

That makes me feel something, and I’m proud to say: I love it, I learn it, and I say it.

紧张了说的不太利索,不能代表真实水平(狗头)

正片开始:

2019年3月中旬,六级不到500的渣渣开始临时抱佛脚学习雅思,打开剑桥雅思13的听力S1,两耳摸黑错一半。

“嗯?这人说英语怎么和我学过的不一样?听不懂啊!“

从来都是接受美式英语教育的我对雅思听力英音显出极度不适:做作,生硬,问句降调结尾,各种离谱。

直到6.21出发去英国的那天,当我听到英航空姐的问候时,才知道英音原来可以这么动听——果然长得好看说什么都好听,听力里S1预约医生的阿姨显然在这方面落入下风——尽管我只从磁带里见过她。

6月底开始在雷丁就读语言班,紧挨伦敦,英音几乎占据了全部的生活和学习听力,当听得多了便开始尝试模仿。一开始是每天早晚听电台BBC Berkshire,后来跟着哈利波特自学,慢慢大胆了起来。第一次是在口语课进行尝试,说完自己都感觉蹩脚,至于Nasser老师的评价:”Jason, what are you doing? you sound relly weird.”

在被一番嘲笑之后不得不说是受到不小打击的,当时离雅思考试还有两个礼拜,越想越不服,想着一定要在考口语的时候试一次。结果speaking成绩是6.5,尽管不值得夸耀,但确实找回了些许信心,在语言班毕业考试的时候用英音故技重施,speaking考到了7.0,那时我就开心的想到格拉斯哥开始正课以后我就可以光明正大讲英音了,再也不会被老外说weird.

02

Processing

William: Juexiang, why are you speaking weird?

——来自开学第一天班里最British的牛津同学评价。

从那之后无论是presentation,debate,还是seminar我都变得小心翼翼,用最初习惯的口音讲话:该卷舌卷舌,该梅花音梅花音,生怕再在native speaker面前班门弄斧闹笑话——我只要坚持说流利就行了,口音什么的没有关系,这不正是identity的象征嘛!

但后来随着刷英剧,控制不住自己悄悄模仿,开始发现之前自己的一些问题和新语音现象,于是去网络上找一些课程进行自学。本来准备在今年下半学期卷土重来展示成果,却因疫情原因居家隔离无法锻炼英语交流能力。这种环境一直到开始和毕业论文导师和生活导师线上线下进行讨论,我尽量慢的说话把之前自学的英音都发到标准,并且表示出对自己英语水平的担忧,意外的是两位导师都对我的语言表示了肯定,也算是第二次重拾信心的开始吧!于是开始录制一些读诗和配音的视频,虽然愈发察觉自己还远远不足,但只要在学习的路上就总是好的。学习英音现在已经变成了我的爱好,人人影视的主流英剧从Downtown Abbey, Yes, Minister,Sex Education, ,The End of the Fucking World到小众些的Peaky Blinders, Young Offenders, Fleabag, Good Omens都从头到尾过了一遍,也尝试学过他们每个人说的每句话,希望今后能够在说出英语时,至少能够被听出来,哦,你好像是去英国留学的吧?

流水账写完了,简直大白话到不堪入目。后天和导师见面会交论文初稿,一周两次的世界留学生围棋联赛,可以说是焦头烂鹅本鹅了。七月过完总不能什么也未留下,就以此浑水摸鱼滥竽充数吧!接下来分享这一年学习英音的笔记和资料链接,因篇幅有限,筛选了一些核心技巧和规律,分享之余也以防我本子丢了有个备份,嘿嘿

03

Notes for RP

参考资料:

Youtube: English with Lucy 女声英音(b站也有资源)

Youtube: ETJ English 男声英音(b站也有资源)

考虫英语:Vivian

https://pan.baidu.com/s/1KLJa7GY6ZolNemTxHF2-aQ 密码:2pzd

网易云课堂:Elise

https://pan.baidu.com/s/1A-OE2pkEiPHuSELf2V4Iig 密码:rnw7

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!