desultory

单词历史

desultory无条理的

desultory /ˈdesəltərɪ/形容某事毫无计划、没有条理。如：

desultory attempts to support our campaign

毫无计划性的支持我们竞选的行为

该词产生于古罗马马戏团。骑士从一匹马跳到另一匹，或从一辆战车跳到另一辆——这样的杂技演员被称作desultor（跳跃者），源自拉丁语salire（跳跃）。所以，我们在英语中用desultory指“断断续续、不连贯”，由此表示事情之间的不连贯性或肤浅性。

英语词源

desultory：不连贯的，古罗马骑术表演

英 [ˈdesəltri] 美 [ˈdesəltɔːri]
漫无目的的、无条理的、随意的

在古罗马的骑术表演中，骑师常常同时骑两匹以上的马，从一马背上跃至另一马背上，拉丁语把这种骑师称作 desultor ，意思是“跳跃者”，等于英语单词 leaper 。

后来该词又被用来比喻反复无常的人或说话无条理的人。英语 desultory 一词即源于此，表示不连贯的，无条理的。

• I wandered about in a desultory fashion.
  我漫无目的地四处游荡。
• The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.
  警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。

深度学习

desultory (DEZ ul tor ee) This adjective can be a synonym for sporadic, or it can mean “disconnected, jumping from one thing to another.” The second meaning reflects the Latin root word “to leap.”

• Dawn and Harry once carried on an intense online flirtation, but it has now dwindled to the desultory email.
• Gianna and Josie are both ardent readers but with differing styles: Gianna pursues one subject through several books while Josie prefers a more desultory manner, going from book to book.

——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》

机器翻译，仅供参考