Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문)
Song: 香奈儿 (Xiāng nài ér) •Album: 寓言 (2000)

香奈儿

王子挑选宠儿
外套寻找它的 模特儿
那么多的玻璃鞋
有很多人适合
没有独一无二
我是谁的安琪儿
你又是谁的模特儿
亲爱的 亲爱的
让你我 好好 配合
让你我 慢慢 选择
你快乐 我也 快乐
你是模特儿 我是香奈儿
香奈儿 香奈儿 香奈儿 香奈儿
嘴唇挑选颜色
感情寻找它的 模特儿
衣服挂在橱窗
有太多人适合
没有独一无二
我是谁的安琪儿
你又是谁的模特儿
亲爱的 亲爱的
让你我 好好 配合
让你我 慢慢 选择
你快乐 我也 快乐
你是模特儿 我是香奈儿
香奈儿 香奈儿 香奈儿 香奈儿

Chanel

A prince selects his beloved
A coat looks for its model
So many glass slippers
Fit so many people
None are unique
Whose angel am I
And whose model are you
Darling, darling
Let us coordinate well
Let us take our time choosing
When you’re happy I’m happy too
You’re the model, I am Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
Lips select a colour
Sentiment looks for its model
Clothes hanging in the wardrobe
Fit too many people
None are unique
Whose angel and I
And whose model are you
Darling, darling
Let us coordinate well
Let us take our time choosing
When you’re happy I’m happy too
You’re the model, I am Chanel
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel

Submitted by osmanth