kidnap

单词历史

kidnap绑架

kidnap一词的起源是nap kids（nap为nab的异体，义为“偷”），动词kidnap源自名词kidnapper。最早的拐卖者出现于17世纪，他们把在英国城镇中抓到的小孩贩卖至美洲大陆的种植园当劳工或仆人。

快速记忆

kidnap [‘kɪdnæp] v. 绑架；诱拐；拐骗
kidnap 绑架 ←词中词→ kid 孩子
eg. Unfortunately the kid was kidnapped by several men on her way to school.
不幸的是，这个孩子在上学路上被几个人绑架了。
——摘自《快速记忆英语单词 口袋书》

英语词源

kidnap：绑架，绑架儿童至北美殖民地充当契约仆役

欧洲人刚到北美大陆进行殖民活动时，劳动力严重缺乏。吸引更多的人移民北美成了解决劳动力短缺的主要办法。在这种背景下，产生了“契约仆役”。契约仆役就是一些想移民北美，但又无力支付坐船来到北美的费用的人。这些人与船主或移民机构签订卖身契约，坐船来到北美，被贩卖给北美的殖民者充当仆役，为其劳役若干年。劳役期满后，他们能拿到一定数量的自由费用，当局也会划拨一些土地给他们，让他们在新大陆开始新生活。这种人就是所谓的“契约仆役”（ indentured servant ），也称为“白奴”，因为大部分是白人。

在黑奴买卖发达之前，这种契约仆役是解决北美劳动力不足的主要来源。由于愿意充当契约仆役的人并不多，有一些人就将目光投向了平民窟的青少年，用甜言蜜语诱骗穷人子女上船前往北美充当契约仆役，甚至采取绑架的方式。在英王查理二世统治期间，这种绑架青少年前往北美的行为发展到了极点，从而产生了一个专门形容这种绑架行为的英语单词 kidnap 。

单词 kidnap 由 kid （儿童）和 nap 组成， nap 是 nab 的变体，表示“抢走、偷走”。所以 kidnap 的字面意思就是“偷走儿童”。 kidnap 本来只用来表示绑架儿童的行为，后来词义拓展为表示一切绑架行为。

• kidnap： [‘kɪdnæp] vt. 绑架，诱拐，诱骗

常见短语

“kidnap” 是一个动词，指的是绑架、劫持或拐骗他人，通常是为了索要赎金或实施其他非法行为。

以下是与 “kidnap” 相关的50个短语，附带中文解释：

1. Attempted kidnap: 未遂绑架
2. Foiled kidnap plot: 失败的绑架阴谋
3. International kidnap: 国际绑架
4. kidnap victim: 绑架受害者
5. kidnap and ransom: 绑架勒索
6. kidnap for ransom: 绑架索赎
7. kidnap case: 绑架案件
8. kidnap report: 绑架报告
9. kidnap investigation: 绑架调查
10. kidnap crisis: 绑架危机
11. kidnap negotiation: 绑架谈判
12. kidnap rescue operation: 绑架营救行动
13. kidnap gang: 绑架团伙
14. kidnap threat: 绑架威胁
15. kidnap incident: 绑架事件
16. kidnap awareness: 绑架意识
17. kidnap prevention: 绑架预防
18. kidnap recovery: 绑架恢复
19. kidnap ordeal: 绑架苦难经历
20. kidnap hotspot: 绑架热点地区
21. kidnap target: 绑架目标
22. kidnap ransom demand: 绑架索赎要求
23. kidnap negotiation team: 绑架谈判团队
24. kidnap incident report: 绑架事件报告
25. kidnap crisis management: 绑架危机管理
26. kidnap response plan: 绑架应对计划
27. kidnap prevention measures: 绑架预防措施
28. kidnap victim support: 绑架受害者支援
29. kidnap survivor: 绑架幸存者
30. kidnap warning: 绑架警告
31. kidnap recovery process: 绑架恢复过程
32. kidnap awareness campaign: 绑架意识宣传活动
33. kidnap response protocol: 绑架应对协议
34. kidnap investigation unit: 绑架调查组
35. kidnap emergency hotline: 绑架紧急热线
36. kidnap incident management: 绑架事件管理
37. kidnap prevention guidelines: 绑架预防指南
38. kidnap crisis communication: 绑架危机沟通
39. kidnap response training: 绑架应对培训
40. kidnap negotiation skills: 绑架谈判技巧
41. kidnap victim recovery program: 绑架受害者恢复计划
42. kidnap awareness workshop: 绑架意识研讨会
43. kidnap risk assessment: 绑架风险评估
44. kidnap negotiation tactics: 绑架谈判策略
45. kidnap victim assistance: 绑架受害者援助
46. kidnap threat assessment: 绑架威胁评估
47. kidnap crisis communication plan: 绑架危机沟通计划
48. kidnap prevention strategies: 绑架预防策略
49. kidnap response team: 绑架应对团队
50. kidnap incident analysis: 绑架事件分析