prowess什么意思_翻译 – prowess 英语单词讲解

IELTS SAT TEM8 GRE

外刊例句

• This mesh of firms, ideas and standards reflects and magnifies American prowess.
  这个由企业、思想及标准交织而成的网络体现并放大了美国的实力。
  ——《经济学人》
• More than faking their kids’ athletic or test-taking prowess, these parents have faked their own parenting.
  比起伪造子女的运动专长或考试成绩，这些家长更多是伪造了他们自己的育儿成就。
  ——《纽约时报》

基本释义

[noun] skill or expertise in a particular activity or field
[名词] 在某一特定活动或领域的技能或专长

深入解读

Prowess 一词源自古法语 prud （勇敢的、英勇的），与 proud 同源，最初仅表示“英勇、勇猛、无畏”，而这一含义现在更多的是作为一个文学术语使用，强调辉煌的成就或战功（exploits in arms），比如：

• 神武门
  Gate of Divine Prowess
• 我听到过无数有关他英勇善战的故事。
  I heard countless stories of his prowess at arms.
• 军事威力的炫示
  a display of military prowess

俗话说艺高人胆大，在某些方面表现英勇无畏的人往往都在该领域技艺超群。同理， prowess 后来也引申指“深厚的造诣、杰出的才能、高超的技艺”，比如：

• 学术／体育运动造诣
  academic/sporting prowess
• 在辩论中展现出杰出的口才
  exhibit one’s oratorical prowess in debate

名人用例

A nation’s path to greatness lies in its economic prowess and that militarism, empire, and aggression lead to a dead end.
一个国家通往伟大的道路在于其强大的经济实力，而军国主义、帝国主义和侵略则是死路一条。

出自美国著名印度裔记者、时事评论家和作家法里德·扎卡利亚（Fareed Zakaria，1964年1月20日－）。他以分析和评论世界各国的经济、政治局势而闻名。

常见短语

“prowess” 是一个英语词汇，通常用来表示技能、能力或杰出的表现。以下是与这个词相关的 50 个短语，附带中文解释：

1. Artistic prowess – 艺术才能
2. Athletic prowess – 体育能力
3. Creative prowess – 创造力
4. Intellectual prowess – 智力才能
5. Military prowess – 军事才能
6. Musical prowess – 音乐才华
7. Leadership prowess – 领导才干
8. Technical prowess – 技术能力
9. Scientific prowess – 科学能力
10. Business prowess – 商业能力
11. Literary prowess – 文学才能
12. Culinary prowess – 烹饪技艺
13. Linguistic prowess – 语言能力
14. Strategic prowess – 战略才能
15. Artistic prowess – 艺术技能
16. Creative prowess – 创意能力
17. Athletic prowess – 体育才能
18. Intellectual prowess – 智力技能
19. Musical prowess – 音乐天赋
20. Leadership prowess – 领导才能
21. Technical prowess – 技术才能
22. Scientific prowess – 科学才能
23. Business prowess – 商业能力
24. Literary prowess – 文学技巧
25. Culinary prowess – 烹饪技能
26. Linguistic prowess – 语言能力
27. Strategic prowess – 战略能力
28. Artistic prowess – 艺术表现
29. Creative prowess – 创造才能
30. Athletic prowess – 体育本领
31. Intellectual prowess – 智力技巧
32. Musical prowess – 音乐技能
33. Leadership prowess – 领导本领
34. Technical prowess – 技术技能
35. Scientific prowess – 科学本领
36. Business prowess – 商业才干
37. Literary prowess – 文学天赋
38. Culinary prowess – 烹饪技术
39. Linguistic prowess – 语言技能
40. Strategic prowess – 战略技能
41. Artistic prowess – 艺术能力
42. Creative prowess – 创造性能力
43. Athletic prowess – 体育才华
44. Intellectual prowess – 智力表现
45. Musical prowess – 音乐天赋
46. Leadership prowess – 领导能力
47. Technical prowess – 技术技巧
48. Scientific prowess – 科学技能
49. Business prowess – 商业技巧
50. Literary prowess – 文学表现

同近义词

• dexterity: skill in performing tasks, especially with the hands
• mastery: comprehensive knowledge or skill in a subject or accomplishment
• facility: an ability to do or learn something well and easily; a natural aptitude