Artist: Teresa Teng (鄧麗君, テレサ・テン)
Song: 愛人 (Ài rén)

爱人

曾经想过真不愿这样
毫无理由被迷惑
再也不愿多说
为什么我是如此的冷落

午夜的烟火燃烧后
悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情
变成了冰河

请爱着我
请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们述说
沉默不再跟着我

请爱着我
请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

曾经想过真不愿这样
毫无理由被迷惑
再也不愿多说
为什么我是如此的冷落

午夜的烟火燃烧后
悄悄被黑夜吞没
不再闪烁 没有热情
变成了冰河

请爱着我
请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们述说
沉默不再跟着我

请爱着我
请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

请爱着我
请再爱着我
用你的温柔和承诺
我要向人们述说
沉默不再跟着我

请爱着我
请再爱着我
甜蜜的感觉吸引我
不再拥有这份寂寞
在夜空请你呼唤我

Lover

I did think of getting out of this mess
Of being seduced for no apparent reason

Don’t feel like talking about it anymore
Why am I always alone

After the midnight fireworks burn
They get engulfed quietly by the dark night
No longer shining, no longer passionate
Turning as cold as an icy river

Please love me
Please love me again
With your tenderness and promises
I want to tell everyone
No longer shall I remain silent

Please love me
Please love me again
Those sweet sensations draw me closer
This feeling of loneliness doesn’t belong to me anymore
Please call my name under the night sky

I did think of getting out of this mess
Of being seduced for no apparent reason
Don’t feel like talking about it anymore
Why am I always alone

After the midnight fireworks burn
They get engulfed quietly by the dark night
No longer shining, no longer passionate
Turning as cold as an icy river

Please love me
Please love me again
With your tenderness and promises
I want to tell everyone
No longer shall I remain silent

Please love me
Please love me again
Those sweet sensations draw me closer
This feeling of loneliness doesn’t belong to me anymore
Please call my name under the night sky

Please love me
Please love me again
With your tenderness and promises
I want to tell everyone
No longer shall I remain silent

Please love me
Please love me again
Those sweet sensations draw me closer
This feeling of loneliness doesn’t belong to me anymore
Please call my name under the night sky

Submitted by BellaPurpleStar