详细用法
定义： “Weltschmerz” 是一个德语词，用于描述对于世界的苦难、不满或失望的情感状态。它可以理解为一种对于现实世界的痛苦或烦恼感。
特征和用法：
- 情感状态：
- “Weltschmerz” 描述了一种对于世界的不满、失望或痛苦的情感状态。它是一种对于社会、人生、人类存在等方面的困惑、悲伤或绝望感。
- 例句：”He often experiences weltschmerz when he reads about social injustices in the news.”（当他读到新闻中的社会不公时，他经常会感到苦闷。）
- 人类心理和情感：
- 这个词揭示了人类心理和情感中的一种特定状态。它反映了对于世界的理想与现实之间的不匹配、冲突或失衡所产生的情感体验。
- 例句：”The protagonist in the novel embodies the sense of weltschmerz as he grapples with the complexities of life.”（小说中的主人公在应对生活的复杂性时表现出了对世界的苦闷感。）
- 文学和艺术表达：
- “Weltschmerz” 在文学和艺术作品中有时被用作主题或情感表达。它帮助作家和艺术家表达人类存在中的痛苦、哲学思考和对于现实的反思。
- 例句：”The poet’s melancholic verses capture the essence of weltschmerz, resonating with readers who also experience similar emotions.”（诗人忧郁的诗句捕捉到了苦闷的本质，与那些也有类似情感的读者产生共鸣。）
- 文化和社会认知：
- “Weltschmerz” 反映了特定文化和社会对于这种情感的认知和理解。它被视为一种对于世界痛苦和人类存在问题的哲学性思考和思想传统。
- 例句：”The concept of weltschmerz has its roots in the Romantic movement of the 19th century.”（苦闷的概念源于19世纪的浪漫主义运动。）
希望这些详细的用法解释对你有所帮助！
常见短语
- weltschmerz feeling – 世界痛苦感
- weltschmerz melancholy – 世界忧郁
- weltschmerz sadness – 世界悲伤
- weltschmerz sorrow – 世界悲哀
- weltschmerz despair – 世界绝望
- weltschmerz desolation – 世界荒凉
- weltschmerz discontent – 世界不满
- weltschmerz disillusionment – 世界幻灭
- weltschmerz heartache – 世界心痛
- weltschmerz anguish – 世界痛苦
- weltschmerz gloom – 世界忧郁
- weltschmerz woe – 世界苦恼
- weltschmerz misery – 世界痛苦
- weltschmerz pain – 世界疼痛
- weltschmerz suffering – 世界苦难
- weltschmerz torment – 世界折磨
- weltschmerz heartbreak – 世界心碎
- weltschmerz dejection – 世界沮丧
- weltschmerz ennui – 世界倦怠
- weltschmerz malaise – 世界不安
- weltschmerz nostalgia – 世界怀旧
- weltschmerz longing – 世界渴望
- weltschmerz yearning – 世界渴望
- weltschmerz disheartenment – 世界灰心
- weltschmerz resignation – 世界顺从
- weltschmerz disillusion – 世界幻灭
- weltschmerz dispiritedness – 世界气馁
- weltschmerz dejection – 世界沮丧
- weltschmerz world-weariness – 世界厌倦
- weltschmerz despondency – 世界失望
- weltschmerz forlornness – 世界孤独
- weltschmerz resignation – 世界顺从
- weltschmerz sadness – 世界悲伤
- weltschmerz sorrow – 世界悲哀
- weltschmerz melancholy – 世界忧郁
- weltschmerz yearning – 世界渴望
- weltschmerz angst – 世界焦虑
- weltschmerz anguish – 世界痛苦
- weltschmerz gloom – 世界忧郁
- weltschmerz desolation – 世界荒凉
- weltschmerz malaise – 世界不安
- weltschmerz dissatisfaction – 世界不满
- weltschmerz despair – 世界绝望
- weltschmerz heartache – 世界心痛
- weltschmerz resignation – 世界顺从
- weltschmerz cynicism – 世界冷嘲热讽
- weltschmerz resignation – 世界顺从
- weltschmerz disillusionment – 世界幻灭
- weltschmerz melancholia – 世界忧郁症
- weltschmerz nostalgia – 世界怀旧
希望这些短语对你有帮助！
深度学习
weltschmerz (VELT shmertz) This noun comes from the German words for “world” and “pain” and means sadness over the evils of the world. The word was popularized by the nineteenth-century German poet Heinrich Heine.
- After watching the eleven o’clock news and seeing so many stories about vio-lence, poverty, and war, Justin was overwhelmed by a sense of weltschmerz.
- Woody Allen’s films are filled with weltschmerz, forcing audiences to ponder evil in the world, even as they laugh about it.
——摘自《Fiske WordPower: The Most Effective System for Building a Vocabulary That Gets Results Fast》
机器翻译，仅供参考
weltschmerz（VELT shmertz）这个名词来自德语中“世界”和“痛苦”的意思，意思是对世界邪恶的悲伤。这个词是由19世纪的德国诗人海因里希·海涅推广的。
- 在看了十一点的新闻，看到了这么多关于暴力、贫困和战争的故事后，贾斯汀被一种世界末日的感觉淹没了
- 伍迪·艾伦（Woody Allen）的电影充满了世界末日，迫使观众思考世界上的邪恶，即使他们对此一笑置之
