超乎想象

香农
Shannon!
一直都是你
It’s always been you.
-我爱的一直都是你 -我知道
– I’ve always loved you. – I know.
对不起 实在不想打扰到您
Excuse me, sir. I hate to be rude.
但我有急事 真的很急
This is an emergency. I-I, I promise.
非常紧急 真的
I promise, ‘kay?
快接啊 吉姆
Come on, Jim.
把卡车拦下来
Hey, stop the truck.
-什么 -快去把卡车拦住
– What? – You have to stop the truck.
Amy把那首歌♥还给我们了
Amy’s giving the song back to us.
她把《超乎想象》还给我们了
She’s giving us Imagine.
那首歌♥将作为我们的首支单曲来发行
Imagine is going out as our first single.
-把车拦住 -为什么
– Stop the truck! – Why?
Amy把歌♥还回来了 傻瞪着我♥干♥吗
Amy’s giving it back! Stop staring at me!
快去拦车啊
Stop the truck!
104.5魔力电台为您带来一首新歌♥
Here’s a new song for you on Magic 104.5.
大家猜猜收音机里这位是谁
Uh, guys? Guess who’s on the radio.
我们听一下试试吧
Hey, can we give this a try?
这首新歌♥来自一支新的乐队
Here’s a brand-new song from a brand-new band.
本周排行榜的冠军歌♥曲是
In this week of the countdown in the number one slot…
你听过这首歌♥吗 你一定会被它深深震撼
Have you heard this song? This song’s gonna blow you away.
有很多人已经被这首歌♥深深打动了
This song already means so much to so many people.
怜悯我乐队为您带来一首《超乎想象》
This is MercyMe, it’s called “I Can Only Imagine.”
这首歌♥不仅荣获了福音歌♥曲榜的冠军
It’s the number one Christian song in America,
也登上了乡村及流行音乐排行榜
now charting on country and pop charts as well.
我太喜欢这首歌♥了
I love this song.
达利拉秀今天的嘉宾是怜悯我乐队
This is MercyMe on the Delilah Show.
大家知道这不是一个宗教电台
So you know this is not a religious station,
我们也不是信教之人 绝对不是
and we are not religious people, not by a long shot.
让人难以置信的是
But believe it or not, this is the number one
现在最受听众欢迎的就是这首歌♥
most requested song on the station.
这是怜悯我乐队演唱的《超乎想象》
It’s “I Can Only Imagine” by MercyMe.
他将演唱他的金曲《超乎想象》
To sing his great song, “I Can Only Imagine,”
有请巴特
please welcome Bart.
2017年2月2日
巴特
Bart!
我的高中同学如果正在收听节目 我想说
If anybody I went to high school with is listening,
我成功了
I made it!
《超乎想象》这首歌♥
“I Can Only Imagine,” the song,
是我在父亲去世后写的
was written after my father passed away
他多年前患癌症去世了
with cancer many years ago.
他从前经常虐待我
He was abusive most of my… my life.
哪天过得不顺就会拿我出气
If he had a bad day, he took it out on me.
我读高中时他被诊断出患有癌症
And he was diagnosed with cancer when I was in high school.
我见证了耶稣如何令他洗心革面
I saw Jesus change him completely.
把他这样一个恶魔变成了
He went from a monster to being a man,
一个虔诚热烈地爱着上帝的人
that was desperately and passionately in love with Jesus.
这让我走上了传播福音这条道路
And it kind of set me on this warpath for the Gospel.
因为如果福音能改变我爸那种人
‘Cause if the Gospel can change that dude,
福音也能改变所有人 对吧
the Gospel can change anybody, you know?
若你想聊一聊希望与宽恕的话题
如果你或者你认识的人受到了虐待
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 不知情景会是怎样 ♪
♪ What it will be like ♪
♪ 当我在您身边 ♪
♪ When I walk ♪
♪ 与您同行并肩 ♪
♪ By your side ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 我会看到何等景象 ♪
♪ What my eyes will see ♪
♪ 当您出现 ♪
♪ When your face ♪
♪ 出现在我眼前 ♪
♪ Is before me ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 当我被圣光围绕 ♪
♪ Surrounded by your glory ♪
♪ 心情会是怎样 ♪
♪ What will my heart feel? ♪
♪ 我会为耶稣翩翩起舞 ♪
♪ Will I dance for you, Jesus ♪
♪ 还是会一派庄严肃穆 ♪
♪ Or in awe of you be still? ♪
♪ 我会站在您的身边 ♪
♪ Will I stand in your presence ♪
♪ 还是会跪倒在您面前 ♪
♪ Or to my knees will I fall? ♪
♪ 我会高唱哈利路亚颂歌♥ ♪
♪ Will I sing Hallelujah? ♪
♪ 还是会紧张得张口结舌 ♪
♪ Will I be able to speak at all? ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 当那一天来临 ♪
♪ When that day comes ♪
♪ 我会发现 ♪
♪ And I find myself ♪
♪ 我沐浴着阳光 ♪
♪ Standing in the sun ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 我将尽我所能 ♪
♪ When all I will do ♪
♪ 永远敬拜您 ♪
♪ Is forever ♪
♪ 直到永恒 ♪
♪ Forever worship you ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 当我被圣光围绕 ♪
♪ Surrounded by your glory ♪
♪ 心情会是怎样 ♪
♪ What will my heart feel? ♪
♪ 我会为耶稣翩翩起舞 ♪
♪ Will I dance for you, Jesus ♪
♪ 还是会一派庄严肃穆 ♪
♪ Or in awe of you be still? ♪
♪ 我会站在您的身边 ♪
♪ Will I stand in your presence ♪
♪ 还是会跪倒在您面前 ♪
♪ Or to my knees will I fall? ♪
♪ 我会高唱哈利路亚颂歌♥ ♪
♪ Will I sing Hallelujah? ♪
♪ 还是会紧张得张口结舌 ♪
♪ Will I be able to speak at all? ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 当我被圣光围绕 ♪
♪ Surrounded by your glory ♪
♪ 心情会是怎样 ♪
♪ What will my heart feel? ♪
♪ 我会为耶稣翩翩起舞 ♪
♪ Will I dance for you, Jesus ♪
♪ 还是会一派庄严肃穆 ♪
♪ Or in awe of you be still? ♪
♪ 我会站在您的身边 ♪
♪ Will I stand in your presence ♪
♪ 还是会跪倒在您面前 ♪
♪ Or to my knees will I fall? ♪
♪ 我会高唱哈利路亚颂歌♥ ♪
♪ Will I sing Hallelujah? ♪
♪ 还是会紧张得张口结舌 ♪
♪ Will I be able to speak at all? ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪
♪ 我将尽我所能 ♪
♪ When all I will do ♪
♪ 永远敬拜您 ♪
♪ Is forever ♪
♪ 直到永恒 ♪
♪ Forever worship you ♪
♪ 真的超乎想象 ♪
♪ I can only imagine ♪