风中奇缘

我们是对的
We were right
-而如果我不曾认识你 -如果我不曾认识你
-And if I never knew you -If I never knew you
我在这个世界上活得
I’d have lived my whole life through
如此空荡荡就像天空
Empty as the sky
从来不知道为什么
Never knowing why
永久失去
Lost forever
如果我不曾认识
If I never knew
你
You
对
Yeah
你认为你所登陆的 土地都是你的
You think you own whatever land you land on
大地只是一个没有生命的东西
The earth is just a dead thing you can claim
但是我知道每一块石头 每一棵树木 每一个生灵
But I know every rock and tree and creature
都有它的生命 有它的灵魂
Has a life, has a spirit
有它的名字
Has a name
你认为只有长得像你那样
You think the only people who are people
看问题想问题都跟你一样的才是真正的人
Are the people who look and think like you
但是如果你沿着一个陌生人的足迹走下去
But if you walk the footsteps of a stranger
你会学到你从来不知道的事情 你从来不知道的事情
You’ll learn things you never knew you never knew
你曾经听到过野狼嚎叫
Have you ever heard the wolf cry
对着蓝色天空里的明月
To the blue corn moon
或让苍鹰告诉你他去过哪儿
Or let the eagle tell you where he’s been
你能和着大山的声音唱歌♥吗
Can you sing with all the voices of the mountain
你能用风的颜色来绘画吗
Can you paint with all the colours of the wind
你能用风的颜色来绘画吗
Can you paint with all the colours of the wind
枫树能长得多么的高
How high does the sycamore grow
如果你把它砍了
If you cut it down
你将永远不会知道
Then you’ll never know
你将永远不会听到野狼嚎叫
And you’ll never hear the wolf cry
对着蓝色天空里的明月
To the blue corn moon
不管我们的皮肤是白色还是棕色
For whether we are white or copapaer-skinned
我们需要和着大山的声音来歌♥唱
We need to sing with all the voices of the mountain
我们需要用风的颜色来绘画
We need to paint with all the colours of the wind
你会拥有大地而且
You can own the Earth and still
所有你将拥有的是大地直到
All you’ll own is earth until
你能够用风的颜色
You can paint with all the colours
来
Of
绘画
The wind