波洛克（2000）

Slow down, Jackson. Please!
露丝，叫他减速!
Ruth, tell him he’s got to slow down this car!
杰克逊，慢点儿。
Jackson, slow down.
– 让我下车！ -伊迪丝！闭嘴！
– Let me out of the car! – Edith, shut up!
闭嘴！杰克逊！
Shut up! Jackson!
不要！杰克逊！
No! Jackson!
– 让我下车！ – 坐回去！
– Let me out of this car! – Get back in the car!
杰克逊，赶紧停车！
Jackson, you stop this car right now!
不！
No!
杰克逊·波洛克和伊迪丝·梅茨格死于车祸，露丝·康纳莉幸存了下来。
李·卡斯娜又活了28年，在此期间，她管理着波洛克庄园，创作了她职业生涯中最大幅、最大胆、色彩最鲜艳的作品，其中许多都是在杰克逊的工作室里完成的。
谨以此片献给我的母亲和父亲
* On our anniversary
* There’ll be someone else where you used to be *
* The world don’t care
* Anger clings to me
* And the moon is gold and silvery *
* Who knows where the sidewalk ends *
* Or the road will turn and the road will bend *
* They always say
* He marks *
* The sparrow’s fall
* How can anyone
* Believe it all
* Well, the band has stopped playin’ *
* But we keep dancin’
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* On his hand *
* He wore the ring of another *
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* We broke the bank and we tore up the place *
* We disappeared oh, without a trace *
* Now the sun
* It falls into the sea
* I know I’m the only one for me *
* I was so green
* And the dress you wore was yellow *
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* The sun is down
* And the moon is in the meadow *
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* Put a hat on your head
* Well, you painted *
* The whole damn town red with me *
* The band has stopped playin’ *
* But we keep dancin’
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* On his hand
* He wore the ring of another *
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* The world keeps turning
* The world keeps turning *