I’m not sure. It’s as if I could feel what they felt.
嗯。我真希望我们能多问问女巫你的能力。
Hmm. I wish we’d asked the sorceress a little more about your powers.
我建议我们在其他事情发生之前先向明月城♥堡♥进军。
Might I suggest we start our march on castle brightmoon before anything else happens.
好主意，磕头。
Good thinking, kowl.
叛军，你们准备好把部落赶出明月城了吗?
Rebels, are you ready to drive the horde out of brightmoon?
是的!
Yes!
那么，我们走吧。今天，我们要赢回我们的世界!
Then, let’s go. Today, we win back our world!
部落们，听我说。
Hordesmen, hear me.
作为这个王国的女王，我要求你把明月种姓交给我。
As queen of this kingdom, I demand you surrender caste brightmoon to me.
你一直都是个傻瓜，安吉拉。
You always were a fool, angella.
batmex发射。
Launch batmex.
它们是什么?
What are they?
Batmex。机器人飞机。
Batmex. Robot planes.
他们没有飞行员。
They have no pilots.
起风了。
Up, swift wind.
毁灭坦克，foniva rd。
Destructo tanks, foniva rd.
这是给我们玩的东西，猫。
Here’s something for us to play with, cat.
稳定,中高阶层。
Steady, swifty.
稳定。
Steady.
现在!
Now!
准备好了,女儿吗?
Ready, daughter?
准备好了,妈妈。
Ready, mother.
让我们抓住他们!
Let’s get them!
——是的!-打倒部落!
– Yeah! – Down with the horde!
Batmex和destructo坦克被摧毁。
Batmex and destructo tanks destroyed.
叛军正向城♥堡♥移♥动♥。
Rebels moving toward the castle.
爆♥炸♥!激活出色。
Blast! Activate stunners.
哦，天哪。
Oh, deary my.
那些眩晕炮把人打晕了。
Those stun-cannons are knocking people unconscious.
我们必须阻止他们。
We must stop them.
交给我们吧，夫人。来吧，孩子们。
Leave it to us, madam. Come on, boys.
我们得帮忙。下，疾风。
We’ve got to help. Down, swift wind.
我看到那匹飞马了。
I’ve got that flying horse in my sight.
现在把它拿下来。
Now to bring it down.
当心!
Look out!
斯威夫特风!
Swift wind!
She-ra !
She-ra!
你还好吗?
Are you all right?
是的。但是疾风……希拉，我受伤了。
Yes. But swift wind… She-ra, I hurt.
哦，风快停了。
Oh, swift wind’s dying.
我能感觉到疼痛。
I can feel the pain.
要是我能做点什么就好了。
If only there was something I could do.
希拉，你的手……看，它们在发光。
She-ra, your hands… Look, they’re glowing.
这可能吗?
Can it be?
为了灰头骨的荣誉，让你的伤口愈合。
For the honor of grayskull, let your wounds be healed.
谢谢你，朋友。
Thank you, my friend.
这是我的荣幸。
The pleasure is all mine.
好吧，这是另一群准备睡觉的。
Well, here’s another bunch that are ready for some sleep.
什么!我没电了。
What! Uh, my power’s gone.
毁了我的美女，好吗?
Ruin my stunner, will you?
鼻涕虫跑开了。
Sneezy bolts away.
打得很好。
Got him good.
上极美的不起作用。
Stunners inoperative.
叛军已进入城♥堡♥。
Rebel forces have entered the castle.
不!这不是真的!
No! It’s not true!
部落不能这样被打败。
The horde cannot be beaten like this.
这你就错了，锅盖头。
That’s where you’re mistaken, jarhead.
你!
You!
都结束了，霍达克。
It’s all over, hordak.
明月自♥由♥了。
Brightmoon is free.
很快，我们也会解放其他王国。
And soon, we’ll free the other kingdoms as well.
一仗难胜一仗，希拉。
One battle does not win a war, she-ra.
霍达克，等等我。
Hordak, wait for me.
他们会回来的，我会在这等着。
They’ll be back, and I’ll be waiting.
今天是埃瑟莉娅的大日子，我的女儿。
It is a great day for etheria, my daughter.
听他们欢呼。
Listen to them cheer.
很高兴听到他们这么高兴。
It’s good to hear them so happy.
你呢?你不开心吗?
How about you? Aren’t you happy?
是的。,没有。
Yes. And, no.
你不会和我一起回永恒吧?
You are not returning to eternia with me, are you?
我不能。
I can’t.
霍达克是对的。
Hordak was right.
一次战役不能赢得一场战争。
One battle doesn’t win a war.
这是一场etheria正在进行的战争。
And it’s a war etheria’s fighting.
这里需要我，伙计。至少现在是这样。
I’m needed here, he-man. At least, for now.
告诉爸爸妈妈我爱他们。
Tell mother and father I love them.
我会的。准备好回家了吗，战斗猫?
I will. Ready to go home, battle cat?
当然,男性气概。
Sure, he-man.
跟我所有的朋友告别，好吗?
Say goodbye to all my friends here, will you?
如果你需要我的帮助…我叫。如果你…我知道该找谁了。
And if you ever need my help… I’ll call. And if you ever… I’ll know just who to ask for.
起风了。
Up, swift wind.
别了，希拉，权力的公主!
Farewell, she-ra, Princess of power!
再见了，老兄，亲爱的兄弟。
Farewell, he-man, dear brother.
在某个地方，有人需要我，我不知道如何需要，在哪里需要，但相信我，我会走遍宇宙去找她，无论顺境或逆境，为了爱的荣誉，以上天的力量在她身边
Somewhere out there someone needs me I don’t know how or where, but believe me I’ll walk the universe to find her for better or for worse beside her for the honor of love by the power above
我有一种力量我有一种力量一个陌生人走进我的世界，当他说话时，我真的听到他谈到爱与和平，它带来的快乐将永远不会停止，因为爱的荣耀
I have the power I have the power a stranger walked into my world and when he talked, I really heard he spoke of things like love and peace the joy it brings will never cease for the honor of love
上面的力量我有力量我有力量爱的真理将永远指引我们上面的力量将永远在我们心中我们只要在一起，我们的心就会相互翱翔
by the power above I have the power I have the power the truth of love will always guide us the strength above will be inside us forever more we 7! Be together our hearts will soar one to the other
为了爱的荣誉由上面的力量我们有力量我们有力量所以你也可以!
for the honor of love by the power above we have the power we have the power so can you!
