a bolt from the blue

a bolt from the blue晴天霹雳

该词组指意外且令人震惊的事件。如：

News of the president’s resignation came like a bolt from the blue.

总统辞职的消息使人惊愕不已。

其中blue指晴天，晴天里的雷电自然令人震惊不已。