Artist: Li Jian (李健)
Song: 風吹麥浪 (Fēng chuī mài làng) •Album: 【拾光】(2013)

风吹麦浪

远处蔚蓝天空下
涌动着金色的麦浪
就在那里曾是你和我
爱过的地方

当微风带着收获的味道
吹向我脸庞
想起你轻柔的话语
曾打湿我眼眶

我们曾在田野里歌唱
在冬季盼望
却没能等到阳光下
这秋天的景象

就让失散的誓言飞舞吧
随西风飘荡
就像你柔软的长发
曾芬芳我梦乡

Billowing Wheat

The wheat fields in the distance
are billowing ‘neath the sapphire sky
That’s where you and me
fell in love with each other

When the breezes pet my face
with the fragrance of harvest
I think of your gentle words
that moved me to tears

We used to sing in the fields
and hope for the end of winter
But our love ended before
the autumn comes in the sun

So just let go of the broken promises
Let them blow in the wind
Like your long silken hair
that once sweetened my dreams

Submitted by Guest