Genre: Pop
Original spelling / Aliases: 陳百強, Chan Pak-keung
Wiki: https://zh.wikipedia.org/wiki/陳百強

等

等 寂寞到夜深
夜已漸荒涼
夜已漸昏暗
莫道你在選擇人
人亦能選擇你
公平原沒半點偏心

苦澀 慢慢向著心裡滲
何必抱怨
曾令醉心是誰人
自願吻別心上人
糊塗換來一生淚印
何故明是痛苦傷心

還含著笑裝開心
今宵的你可憐還可憫
目睹她遠去
她的腳印心中永印
糊塗是你的一顆心
他朝你將無窮的後悔
這一生你的心裡滿哀困

苦澀 慢慢向著心裡滲
何必抱怨
曾令醉心是誰人
自願吻別心上人
糊塗換來一生淚印
何故明是痛苦傷心

還含著笑裝開心
今宵的你可憐還可憫
目睹她遠去
她的腳印心中永印
糊塗是你的一顆心
他朝你將無窮的後悔
這一生你的心裡滿哀困

English #1 – 等 (Dang)

Wait lonely feeling through midnight
The night is getting desolated
The night is getting dark
Not just you can choose anyone
Anyone can choose either
Fairness does not leave bias

Bitter keeps seeping into my heart slowly
Why complain?
Who’s the one i addicted to?
I voluntarily to say goodbye to my love
But how silly to get the scar of tear for life long
Why the pain, the gloomy are so vivid?

And the laughter pretend to be happy.
Tonight how pitiful and sorrowful you are
Seeing her go
Her footprint will carve in your heart forever.
Your heart is that stupid.
But she must regret unlimitedly to you.
In this life, your heart traps full of sorrows

Bitter keeps seeping into my heart slowly
Why complain?
Who’s the one i addicted to?
I voluntarily to say goodbye to my love
But how silly to get the scar of tear for life long
Why the pain, the gloomy are so vivid?

And the laughter pretend to be happy.
Tonight how pitiful and sorrowful you are
Seeing her go
Her footprint will carve in your heart forever.
Your heart is that stupid.
But she must regret unlimitedly to you.
In this life, your heart traps full of sorrows

Submitted by boscowong123

English #2 – Wait

Wait, feeling alone until dark night
The night is getting desolated
The night is getting darker
Never say you’re choosing anyone
Everyone can choose you either
Fairness never leans

Bitter keeps seeping into my heart
Why complain? Who’s the one i addicted to?
I voluntarily to say goodbye to my love
But how silly to get the scar of tear for life long
Why the pain, the gloomy are so vivid?

Still pretend laughing.
You look so pitiful and confusing
Watching her leaving, and her footprint will carve in your heart forever.
Your heart is that stupid.
But she must regret unlimitedly to you.
I will feel so sorry for you, forever.

Bitter keeps seeping into my heart
Why complain? Who’s the one i addicted to?
I voluntarily to say goodbye to my love
But how silly to get the scar of tear for life long
Why the pain, the gloomy are so vivid?

Still pretend laughing.
You look so pitiful and confusing
Watching her leaving, and her footprint will carve in your heart forever.
Your heart is that stupid.
But she must regret unlimitedly to you.
I will feel so sorry for you, forever.

Submitted by benm2019