salary

快速记忆

salary [‘sælərɪ] v. 给……加薪；给……薪水 n. 薪水
salary 薪水 ←易混词→ wage 工资
eg. The lawyers are always paid a huge salary, while the workers’ wages are low.
律师的薪水总是很高，但是工人的工资很低。
——摘自《快速记忆英语单词 口袋书》

单词历史

salary薪水

该词指支付给雇员的薪金，尤指月薪。它源自拉丁语salarium（一定量的盐），古罗马军队把盐作为军饷的一部分。后来，罗马士兵们的军饷变成了专门用来买盐的津贴，再后来，又以薪金（salary）的形式支付工作酬劳。短语worth one’s salt的产生也与上述情况有关。一个工人“值得上他所拿的盐”，即说明他能胜任工作，值这样的薪水。

——摘自《单词的历史：英语词源漫谈》

英语词源

salary：工资，古罗马士兵用来买盐的津贴

英语单词 salary （工资）来源于拉丁语 salarium ，本意是“士兵用来买盐的津贴、军饷”，其中的 sal 指的就是 salt （盐）。为什么 salary （工资）原本是“买盐的津贴”呢？

原来，古代只有少数地方产盐，而制盐技术落后，交通不便，所以盐特别珍贵，被称为“白色金子”。所以罗马军队中专门为士兵买盐提供津贴，并且是罗马士兵军饷的重要组成部分。所以人们就用 salary 一词来表示一个人的工资收入。当西方人想表示一个人称职时，会使用习语 worth one ’ s salt （配得上给他的盐）。

还有一个跟盐有关的习语， sit above the salt （坐在盐罐上首），表示“上座”，这是因为盐罐是餐桌上的重要器皿，只有贵宾才能紧挨着盐罐坐，所以盐罐上方的座位就是上座。

• salt：[sɔlt] n. 盐
• salary： [‘sælərɪ] n. 工资，薪水
• worth one ’ s salt ：称职
• sit above the salt：坐在上座

常见短语

“salary” 是一个名词，指的是根据合同或雇佣协议支付给员工或工人的固定薪酬。

以下是与 “salary” 相关的50个短语，附带中文解释：

1. Monthly salary: 月薪
2. Annual salary: 年薪
3. Competitive salary: 有竞争力的薪酬
4. Negotiate a salary: 谈判薪资
5. Fixed salary: 固定薪酬
6. Base salary: 基本工资
7. Gross salary: 总薪资
8. Net salary: 净薪资
9. salary increase: 薪资增加
10. salary deduction: 薪资扣除
11. salary negotiation: 薪资谈判
12. salary package: 薪资待遇
13. salary scale: 薪酬标准
14. salary review: 薪资审查
15. salary structure: 薪资结构
16. salary adjustment: 薪资调整
17. Competitive salary package: 有竞争力的薪资待遇
18. salary slip: 薪资单据
19. salary expectation: 薪资期望
20. salary survey: 薪资调查
21. salary benchmarking: 薪资标准比较
22. Performance-based salary: 绩效薪资
23. salary negotiation skills: 薪资谈判技巧
24. salary range: 薪资范围
25. Above-average salary: 高于平均水平的薪资
26. Below-average salary: 低于平均水平的薪资
27. Competitive salary package: 有竞争力的薪资待遇
28. salary structure: 薪资结构
29. salary increment: 薪资增加
30. salary deduction: 薪资扣除
31. salary negotiation: 薪资谈判
32. salary package: 薪资待遇
33. salary slip: 薪资单据
34. salary expectation: 薪资期望
35. salary survey: 薪资调查
36. salary benchmarking: 薪资标准比较
37. Performance-based salary: 绩效薪资
38. salary negotiation skills: 薪资谈判技巧
39. salary range: 薪资范围
40. Above-average salary: 高于平均水平的薪资
41. Below-average salary: 低于平均水平的薪资
42. Competitive salary package: 有竞争力的薪资待遇
43. salary structure: 薪资结构
44. salary increment: 薪资增加
45. salary deduction: 薪资扣除
46. salary negotiation: 薪资谈判
47. salary package: 薪资待遇
48. salary slip: 薪资单据
49. salary expectation: 薪资期望
50. salary survey: 薪资调查