四个房间（1995）

噢！里奥！
Oh! Leo!
[ All Shouting ]
我忘了带手指头！我忘了带……
– [ Elevator Bell Dings ]
– I forgot the finger! I gotta get the…
是手指头！
It’s the finger!
[ Norman Groaning ]
[ Elevator Bell Dings ]
我拿到指头了！我拿到了！我拿到了！
I got the finger! I got it! I got it!
这里！我找着指头了！你踩着它了！
[ Leo ] Here! I got the finger right here! You’re on it!
快，快！该死的门关上了！
Come on, come on! The fuckin’ door’s closin’!
这里，赶紧放些冰块镇着它
Here. Just put some fuckin’ ice in it.
好了，咱们走，咱们走！咱们走！
All right, let’s go. Let’s go! Let’s go!
咱们走！快！起来，起来！
Let’s go! Come on! Get up, get up!
– 我要回我的房♥间了
– 你来不来？
– I’m gonna go back to my room.
– Are you comin’ or not?
– 不，已经很好玩了，回见
– 哦！
– No, it’s been fun. I’ll see ya.
– [ Group ] Oh!
[ Norman ] Close the fuckin’ door!
完
谢谢观赏
[ Singing Nonsense Syllables ]
[ Singing Nonsense Syllables ]
[ Singing Nonsense Syllables ]