决战中途岛

日本巡逻与他们的军舰
Japanese patrol with their warship
所以我们今晚撤退
So we will retreat for tonight
他们的部队可能在早上遥不可及
With their troops maybe out of reach in the morning.
我们今天赢了
We have won today
我们不要搞砸了
Let’s not mess up
飞我们回家
Fly us home
我很高兴他没有死 说了同样的事情
I’m glad he didn’t die say the same thing about you
很高兴这样做
Glad to do it
上将的命令
Admiral’s orders
给他
Give it to him
帮帮我
Help me
你没事
You are okay
轿！我需要担架！
palanquin! I need a stretcher!
你们都已经勇敢地战斗了
All of you have already fight bravely
但是我们必须击沉这艘船 以免落入敌人手中
But we have to sink the ship this so as not to fall into enemy hands
这场战争的失败落在你的总司令身上 而不是你们身上
Defeat in this war falls on your chief commander, not you guys
出于这个原因 我决定与这艘船下沉
For this reason I decided to sink with this ship
我命令你继续为皇帝忠诚服务
I order you to continue your loyal service to the emperor
我期待着和你在一起
I look forward to staying with you
还行 让我们一起赏月吧
OK. Let’s enjoy the moon together
离开船
Leave the ship
让我也和你在一起
Let me stay with you too
我被你的提议感动了 但是你们这些年轻人必须离开船
I was touched by your offer, but You young people must leave the ship
那是我最后的命令
That’s my last command
欢迎来到房♥间
Welcome to the room
这是最后一个命令
This is the last command
这是部分
This is the part
我们的侦察员什么也没发现
Our scouts found nothing
美国航♥空♥母舰昨晚肯定已经退了出去
American aircraft carrier must have backed out last night
我们必须轰炸中途 美国不是战舰
We have to bomb Midway,America is no warship
你玩得太多了
You’ve played too much Shogi
我们不能冒险把舰队的其余部分拯救我们的骄傲
We can’t risk the rest of the fleet to save our pride
然后
Then..
先生 你有什么命令？
What are your orders, sir?
日本务虚会
Japan retreats
我们赢了
We won
上帝保佑孩子们
God bless the children
他们需要的只是一场公平的战斗
What they need just a fair battle
看看我在你家找到的
Look what I found in your house
玩得开心 朋友
Have fun, friend
他们不想念他
They do not miss him
你能想象
Can you imagine
我等你偷偷溜出治疗室
I waited for you to sneak up out of the treatment room
加油
Come on
谢谢 答案是肯定的
Thank you. Of course
你干得不错
You did a good job
他们成功了
They succeeded
那是父亲
That’s father
来吧 凯西
Come on Kathy
母亲和父亲！
Mother and father!
嗨 亲爱的
Hi, dear
谢天谢地
Thank God
发生了什么事？
What happened?
这是什么意思？
What does it mean?
我的肺中了枪 海军再也不会让我飞翔了
My lungs got shot, navy will never let me fly again
做别的事情
Do something else
你有余生去发现
You have the rest of your life to find out