Hae-won is a beautiful single woman in her thirties who works at a bank in the Seoul city. She leads a busy life until she becomes a witness to an attempted murder case, and at the same time, things get complicated at work. When things get out of hand she is forced to take a vacation so she heads for ‘Moodo’, a small undeveloped island, where she had once visited to see her grandparents. And where she had befriended a girl named Bok-nam who stills writes to Hae-won asking her to visit despite the fact that Hae-won never bothered to reply. Upon arriving at the island, Hae-won is shocked to see everyone treating Bok-nam like a slave. As practically the only young woman on the island, she is a plaything for all the men and a free laborer for the women. Sick of all the inhumane treatment, Bok-nam had tried to escape the island several times in the past but had failed each time. She begs Hae-won to help her escape the place, but Hae-won remains indifferent not wanting to be involved in complicated situations. When Bok-nam realizes that her own daughter will follow her footsteps, she tries to escape the island with her daughter.

参考翻译:
海原是一位美丽的单身女性,30多岁,在首尔市的一家银行工作。她一直过着忙碌的生活,直到她成为一起谋杀未遂案的证人,与此同时,工作中的事情变得复杂起来。当事情失控时,她被迫去度假,所以她前往“穆多”,这是一个未开发的小岛,她曾去那里看望她的祖父母。在那里,她与一个名叫博南的女孩交上了朋友,她仍然写信给海原,要求她去拜访,尽管海原从未费心回复。到达岛上后,海元震惊地看到每个人都把博南当成奴隶。作为岛上几乎唯一的年轻女性,她是所有男性的玩物,女性的自由劳动者。博南厌倦了所有不人道的待遇,过去曾多次试图逃离该岛,但每次都失败了。她恳求海原帮助她逃离这个地方,但海原仍然漠不关心,不想卷入复杂的情况。当博南意识到自己的女儿会追随她的脚步时,她试图和女儿一起逃离这个岛。

重点词汇释义
attempted murder谋杀未遂;意图谋杀
at the same time同时; 然而;不过
at work干活儿;做工作;忙着做事; 起作用;发挥效用
take a vacation休假; 去度假
free laborer【经】自由劳动者

你的评论可以尖锐,也可以湿疣!