蜉蝣 [The Mayfly]

自由天空中被击落
灵魂海水中被浸透
身陷孤岛上只剩下生存的需求
It’s far
It’s far away
睡在夜色中都惶恐
躲在喧嚣中都寂寞
浩瀚宇宙中微渺的像一只蜉蝣
It’s far
It’s far away
喔…
喔…
喔…
It’s far
It’s far away
原来一颗心太脆弱
听从潜意识在骚动
回忆太沉重沿时光逆时针游走
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
喔…
喔…
喔…
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
这不属于我
因为沉默背后也有冲动
看大雨滂沱
听风嘶吼
才会疯了一样拼命挣脱
这不属于我
谁会愿意生活都被胁迫
被卷进漩涡
也不低头
It’s far
It’s far away
绝不低头
It’s far
It’s far away

喔…
喔…
喔…
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away

English #1 – Mayfly

My freedom was shot down from the sky
My soul was soaked in the sea
I’m trapped on an island and only the desire of survivals remains
It’s far
It’s far away
Even sleep at night, I could be afraid
Even hiding in the crowd, I would feel lonely
It’s small like a mayfly in the vastness of the universe
It’s far
It’s far away
Woo….
Woo….
Woo…
It’s far
It’s far away
It turns out that this heart is too fragile
I follow my instincts to arouse myself
The memories are too heavy; my mind wanders counterclockwise as time goes on
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
Woo….
Woo….
Woo…
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
This does not belong to me
Because I have impulses behind my silence
Watching the rain that is pouring
Listening to the wind that is roaring
I frantically try to break free
This does not belong to me
Who would want to live under threats
Even being sucked into vortex
I won’t give in
It’s far
It’s far away
I would never give in
It’s far
It’s far away

Woo….
Woo….
Woo…
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away

Submitted by LesiaYun

English #2 – Mayfly

My freedom is shot down from the sky
My soul is soaked in the sea
Stranded on a desolate island, all I have left is a need to survive
It’s far
It’s far away
Sleeping at night, I’m still terrified
Hiding among the crowd, I’m still lonely
Looking up at this vast universe, I feel as miniscule as a mayfly
It’s far
It’s far away
ooh
ooh
ooh
It’s far
It’s far away
It turns out my heart is restless after all
It heeds my subconscious and is poised to resist
Memories are so heavy that they flow backwards along time’s path
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
ooh
ooh
ooh
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
This is not what I want
Because the impulse to act boils beneath a silent surface,
as I watch the rain pour,
and listen to the wind scream,
I struggle like mad to break free
This is not what I want
Who would be willing to live their lives under coercion?
Even if I’m being dragged into chaos
I will not submit
It’s far
It’s far away
I will never submit
It’s far
It’s far away

ooh
ooh
ooh
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away

Submitted by Experience Hua Chenyu

English #3 – Mayfly

Freedom was shot down from the sky
Soul was soaked in sea water
Trapped on an island, only demanded to survive
It’s far
It’s far away
Sleep in the night, still fear
Hiding in the bustle, still lonely
Vast universe, far forlorn like a mayfly
It’s far
It’s far away
Woo….
Woo….
Woo…
It’s far
It’s far away
Actually heart is too fragile
Follow, commotion subconsciously
Memories too heavy to return in counter-clockwise
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
Woo….
Woo….
Woo…
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away
Not belong to me
Have impulse behind silence
Look downpour
And hear the wind roar
Desperately and madly to break free
Not belong to me
Who are willing to live under duress
Caught in whirlpool
Still never give in
It’s far
It’s far away
Never give in
It’s far
It’s far away

Woo….
Woo….
Woo…
It’s far
It’s far away
It’s far
It’s far away

Submitted by LesiaYun