电脑梦幻曲（1984）

你好
你好
这是个故事吗?
是的
什么类型?
电脑奇幻
片名?
电脑狂想曲
电脑狂想曲
莫尔斯
你好 莫尔斯
以前用过电脑吗?
没有
没有
莫尔斯
我们慢慢来
请选择以下一项程序:
煮咖啡机
我能控制你的所有家电
开 始
连接黑色适配器至家电
连接黑色适配器至家电
防盗警报
你好 莫尔斯
以前用过电脑吗?
家庭安保
权限限制
仅限科学官使用
家庭安保
权限限制
仅限科学官使用
身份识别
欢迎你 苏鲁
准许进入
准许进入
请输入数据
图像已确认 放大中
图像已确认 分♥析♥中
标注作图点
标注作图点
是否运行?
密♥码♥错误
密♥码♥正确
传输数据中
超 载
连接中断
重新连接
安全程序
激活
报♥警♥?
报♥警♥?
由莫尔斯·哈丁作词作曲
睡眠?
地 震
危 险
抗震砖块
收音机
凤♥凰♥剧院
武装危险
注意-极端危险
游戏结束
我该拿你怎么办呢?
找到了!
找到了!
电脑维修
音 乐 厅
我爱着你
梅德琳+我=?
我+莫尔斯=
吓到了 对吧?
音效卡
号♥码错误
Welcome To Los Ángeles Airport
欢迎来到洛杉矶机场
The final call for TWA flight No.129 to San Francisco.
飞往旧金山的129航♥班♥最后一次登机广播
Come On!
快点
Final call for TWA flight No.129 to San Francisco.
飞往旧金山的129航♥班♥最后一次登机广播
Attention Passangers, TWA regrets to announce a delay…
各位乘客请注意 环球航♥空♥很抱歉通知您
of flight No.129 to San Francisco.
飞往旧金山的129航♥班♥延迟起飞
We apologize for any incovenience and will be reform
如有不便我们深表歉意
Brian, turn that thing off!
布莱恩 关掉那玩意儿
Come on!
拜托
535 calories equals you are fat.
535卡路里 表明您肥胖
Brian, turn that thing back on! – Daddy!
布莱恩 别玩那玩意了 -爸爸
56 calories equals you’re still fat!
56卡路里 您依然肥胖
Hello, how are you?
你好 最近怎么样
Oh,fine,thank you,and you?
还行 谢谢 你呢
Where do you live?
你住哪里
In San Francisco.
旧金山
Where do you work?
你在哪工作
Well, I work there too.. at least I used to!
也在旧金山 至少之前是
If I don’t get back in time… – Where is the postal office?
如果不及时回去 -邮局在哪
The what? The postal office.
什么 邮局
I think I saw one back by Air Fiji.
我好像在斐济航♥空♥的柜台后面看到一个
Do you have any banana?
你有香蕉吗
I beg your Pardon.
再说一遍
I like your blue dress.
我喜欢你的蓝裙
Excuse me?
打扰一下
Oh… Sorry!
噢 抱歉
Responsibility and dependability.
有责任心和可靠性
These are the cornerstones
这样才能建设
of any truly modern and competitive institution.
真正现代和有竞争力的机构
Trust and dedication combined with
信任和奉献 再加上
constant imagination.
不竭的想象力
futuristic vision and creativity…
远见卓识 创新进取
have made Ryley,Ryley and Associatesx85
使我们莱利集团成为
a leader in 20th Century Architecture.
二十世纪建筑业龙头
Meeting Adjourned, gentlemen.
会议到此结束
You are late again, Miles!
你又迟到 迈尔斯
Listen pal, I’m telling you this as a friend…
听着伙计 作为朋友
I feel sorry for you. I mean three times this week already!
我都为你羞愧 这周你都已经迟到三次了
Frank, I had to go to LÁ for my earthquake research.
弗兰克 我必须去洛杉矶做地震研究
LÁ? How are the beaches?
洛杉矶? 那儿海滩如何
Oh, Mel. -Yes, Mr. Rod…
梅尔 -是 罗德先生
But it is Miles, sir. – Mel, yes.
但我叫迈尔斯 -梅尔 是的
Your behavior lately has been less than professional…
你最近不称职
Yes, I went out of town this weekend to do some research on a
我最近出差做了研究
special brick of developing it’s earthquake proof!
研发抗震砖块
That’s all fine and good-hearted.
这都很好
There is nothing I like more than initiative!
我最看重的就是创新
Except for punctiuality.
仅次于守时
But for the lack of that stone… – Is a brick, Sir.
少了这块基石… -是砖块 先生
the building would fall.
建筑就会倒塌
Let’s get to work, the day is just beginning!
快去工作吧 一日之计在于晨
Listen Miles
听着 迈尔斯
I know that we worked in competitive institutions.
我知道同事都互相较劲
I shouldn’t tell you, but take my advice and get yourself one of these.
我不该告诉你 但是听我的 弄上一个
What is it? – A computer,
什么东西 -一台电脑
a 12 month plan organizer.
安排计划好帮手
Looks like a candy bar to me! – Well it’s a little one,
才糖果那么大 -这是小的
Just for starters…
新手版
I don’t think so. – Get with it, buddy!
我不需要 -跟上时代啊 伙计
You should see the big one Riley got in the basement!
莱利的地下室里还有个大型的
It could help you with your brick.
帮你研发砖块都行
I will figure it out by myself, thank you!
我会自己搞定的 谢谢
It told you the time anywhere in the world…
它能显示全球的时间
I never go anywhere.
我不旅游
Plots your biofunctions. – I do not believe in them…
测绘你的健康状况 -我不信
and plays Happy Birthday on your birthday!
你生日 它还唱生日歌♥
Ok Hand it over, now I got to have one.
交出来 我要了
I’d probably just lose it!
我可能会弄丢
Just trying to protect you from Mr. Ryley.
我只是不想你被莱利训斥
That old relic.
那个老古董
Don’t say I didn’t try.
别说我没提醒你
Hey wait!
嘿 等等
Can I help you?
您需要什么吗
ummm… yes, well…maybe…
呃 是的 也许
I am looking for one of those things that helps keep you organized…
我在找一种 让人有条不紊的东西
It’s the sort of thing that tells you when you have to be somewhere…
告诉你何时该做什么
Oh, the CASIO day planner.
噢 卡西欧日程规划机
Right!
对的
We are out of them.
都卖♥♥完了
What do you want a toy like that for anyway?
这种小玩意你买♥♥来干嘛呢
…well a friend of mine told me about it, and…
朋友推荐给我的
… some times I’m not too organized!
我有时不够有条理
Listen, show your friends a thing or two…
来 教教你朋友
… and stay one step ahead of obsolescence!
让他领先潮流
…I read that in a brocheure.
广♥告♥宣传语
You want computer components… you know, like stereo equipment.
你需要电脑配件 就像音响设备
then you update part that gets outdated!
配件过时 更新一下 万事OK
What’s your preference?
你喜欢哪个牌子的
Apple, Hair, Wang.
苹果 海尔 王安
Listen, I don’t know anything about computers!
听着 我一点都不懂电脑
Nobody does!
没人懂
But don’t you want one for when you do find out?
但你弄懂时 有一台总是好的
Well, really, all I need is something to keep me on time!
其实只要能提醒我守时就行
well look… this will do that!
噢 看 这个可以