消防犬（2007）

我能帮你吗
May I help you?
好了
There.
不错, 哈?
Not bad, huh?
嗯
Uh.
我想我们最好走吧
是
I guess we better go.
Yep.
55车，8号♥梯, 回答.
Engine 55, Ladder Eight, respond.
富勒路，Hightown商场
Fuller Road near Hightown Mall.
草坪失火
Grass fire.
小心, 烟很大
Be advised, heavy smoke reported.
小心靠近
Caution on approach.
能见度低
Visibility poor.
出什么事了
What’s wrong?
我们出发，神狗队!
Let’s go, Dogpatch!
40秒钟出队
Suit up 40 seconds!
好的!
All right!
是的，太棒了!
Yes, Awesome!
你是只奇怪的狗
You’re one strange dog.
去追上他们, 伙计.
Go get ’em, boy.
嗨！嘿!
Hey, hey!
看起来我们有后援
Looks like we got some backup!
好啊，杜威!
耶, 杜威!
All right, Dewey!
Yeah, Dewey!
中心，55队在赶往现场的途中
Dispatch, Engine 55 is en route.
耶！
哇！哇！
Yeah!
Whoo-hoo!
这就是那个
And that’s the tale of the dog
从天而降的狗的故事
who fell from the sky.
他不再富有
He wasn’t rich anymore
不再拥有权力，不再娇生惯养
or powerful or pampered.
但是平生第一次
But for the first time ever
他成为一只真正的狗
he was a real dog.
他是我的狗.
He was my dog.