情到深处

好的
Good to know.
好了 我会一直跟你说话
All right, I’m just gonna keep talking
直到提示响起 马上就会响了
until that ding happens, which is going to be soon.
好的
Okay.
好了 这是科莉给你的私人飞行礼物
All right. Personalized flight gift from Corey:
书 磁带 杂♥志♥ 你要什么吗
books, cassettes, magazines, anything?
现在不用 谢了
Not right now. Thanks.
你好啊
How’s it goin’?
没人想到我们会这么做
Nobody thought we’d do this.
没人认为我们能真正在一起 对吧
Nobody really thinks it will work, do they?
没错
No.
但一切成功的故事 开头都是这样的
You just described every great success story.
好了 没事 没事
All right. It’s all right. It’s all right.
我知道
I know.
禁止吸烟 请系好安全带
怎么还不响
Where’s the ding?
马上了
It’s comin’.
随时会响
Any second now.
随时会响
Any second now.