亚当斯一家（1991）

Of course. Wake the dead
唤醒死人
Wake the dead
去坟地
Out to the cemetery
快来 大家伙
Come on everyone!
我之前可没玩过 怎么玩呢?
I’ve never played this before. How does it go?
带铲子了吗
Did you bring a shovel
法斯特叔叔 和我一组好不好 – 不 跟我一起
Uncle Fester, will you be on my team? – No. Mine
我们从头开始
We’ll give you a head start-
3个头骨和1个盆骨
three skulls and a pelvis
我的亲兄弟
My own dear brother
来
Come on
我们会赶上的
We’ll catch up
叫醒死人
Wake the dead
阿特拉斯叔叔 起来
Uncle Atlas, wake up
快起来啊 拉巴吉亚阿姨
Come on, Aunt LaBorgia
起来
wake up
不 孩子们 要挖下去
No, children You have to dig
一半的乐趣都在挖里呢
That’s half the fun
提什 我们还能要求什么呢
Oh, Tish what more could we ask
葛米兹
Gomez..
我的美人 是真的吗
Cara mia, is it true
是的 我的爱人
Oui… mon amour
起来了 亚当斯爷爷
Wake up, Grandpa Addams
万圣节到了
It’s Halloween
孩子们 看
Children, look
拉维尼亚姑姥姥
Great-aunt Lavinia
她是被自己的孩子把头砍掉的
She was beheaded by her own children